;

TRAN Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain

HOUSE OF COMMONS

CHAMBRE DES COMMUNES

2nd Session, 41st Parliament

2^e session, 41^e législature

NOTICE OF MEETING

AVIS DE CONVOCATION

Standing Committee on Transport, Infrastructure and Communities

Comité permanent des transports, de l'infrastructure et des collectivités

AMENDED

MODIFIÉ

Meeting No. 24

Séance n^o 24

Thursday, May 1, 2014

Le jeudi 1 mai 2014

8:45 a.m. to 10:45 a.m.

8 h 45 à 10 h 45

Room 8-53, 131 Queen Street		Pièce 8-53, 131, rue Queen
(613-943-9752)		(613-943-9752)

Orders of the Day

Ordre du jour

Review of the Canadian Transportation Safety Regime: Transportation of Dangerous Goods and Safety Management Systems

Examen du régime canadien de sécurité des transports : le transport des marchandises dangereuses et les systèmes de gestion de la sécurité

Witnesses

Témoins

Saskatchewan Association of Rural Municipalities

David Marit, President

David Marit, président

OmniTRAX Canada

Mervin Tweed, President

Mervin Tweed, président

As individuals

À titre personnel

*Jacques Demers, Mayor
Municipalité de Sainte-Catherine-de-Hatley

*Jacques Demers, maire
Municipalité de Sainte-Catherine-de-Hatley

Emile J. Therien, Past President
Canada Safety Council

Emile J. Therien, ancien président
Conseil canadien de la sécurité

Le greffier du Comité

Philippe Grenier-Michaud (613-996-4663)

Clerk of the Committee

2014-04-30 8:49 a.m.

2014-04-30 8 h 49