|
HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
2nd Session, 41st Parliament |
|
2e session, 41e législature |
|
|
|
NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
|
Standing Committee on Transport, Infrastructure and Communities |
|
Comité permanent des transports, de l'infrastructure et des collectivités |
|
Meeting No. 49 | | Séance no 49 |
Tuesday, March 24, 2015 | | Le mardi 24 mars 2015 |
3:30 p.m. to 5:30 p.m. | | 15 h 30 à 17 h 30 |
Room 237-C, Centre Block |
|
Pièce 237-C, Édifice du Centre |
(613-943-1496) |
|
(613-943-1496) |
|
|
|
|
|
|
Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
|
|
Televised | | Télévisée |
|
3:30 p.m. to 4:30 p.m. | | 15 h 30 à 16 h 30 |
|
1. |
Bill C-627, An Act to amend the Railway Safety Act (safety of persons and property) |
| |
1. |
Projet de loi C-627, Loi modifiant la Loi sur la sécurité ferroviaire (sécurité des personnes et des biens) |
|
|
Witnesses | | Témoins |
|
Joyce Bateman, M.P., Winnipeg South Centre | | Joyce Bateman, députée, Winnipeg-Centre-Sud |
|
|
|
|
|
|
4:30 p.m. to 5:30 p.m. | | 16 h 30 à 17 h 30 |
|
2. |
Briefing of the Canadian National Railway Company on recent derailments in Ontario |
| |
2. |
Séance d'information de la Compagnie des chemins de fer nationaux du Canada sur les récents déraillements en Ontario |
|
|
Witnesses | | Témoins |
|
Canadian National Railway Company | | Compagnie des chemins de fer nationaux du Canada |
|
Jim Vena, Executive Vice-President and Chief Operating Officer | | Jim Vena, vice-président exécutif et chef de l'exploitation |
|
Sean Finn, Executive Vice-President Corporate Services and Chief Legal Officer | | Sean Finn, vice-président exécutif Services corporatifs et chef de la direction des Affaires juridiques |
|
Michael Farkouh, Vice-President Safety and Sustainability | | Michael Farkouh, vice-président Sécurité et développement durable |
|
|
Le greffier du Comité |
Philippe Grenier-Michaud (613-996-4663) |
Clerk of the Committee |
|
2015/03/19 9:35 a.m. |
|
2015/03/19 9 h 35 |