|
HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
2nd Session, 41st Parliament |
|
2e session, 41e législature |
|
|
|
NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
|
Standing Committee on Transport, Infrastructure and Communities |
|
Comité permanent des transports, de l'infrastructure et des collectivités |
|
AMENDED |
|
MODIFIÉ |
|
Meeting No. 23 | | Séance no 23 |
Tuesday, April 29, 2014 | | Le mardi 29 avril 2014 |
8:45 a.m. to 10:45 a.m. | | 8 h 45 à 10 h 45 |
Room 253-D, Centre Block |
|
Pièce 253-D, Édifice du Centre |
(613-996-4916) |
|
(613-996-4916) |
|
|
|
|
|
|
Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
|
|
Televised | | Télévisée |
|
Review of the Canadian Transportation Safety Regime: Transportation of Dangerous Goods and Safety Management Systems | | Examen du régime canadien de sécurité des transports : le transport des marchandises dangereuses et les systèmes de gestion de la sécurité |
|
Witnesses | | Témoins |
|
Canadian Association of Fire Chiefs | | Association canadienne des chefs de pompiers |
|
Paul Boissonneault, First Vice-President and Fire Chief County of Brant Fire Department | | Paul Boissonneault, premier vice-président et chef de pompier Service de sécurité incendie du Comté de Brant |
|
*Chris Powers, Retired Fire Chief | | *Chris Powers, chef de pompier retraité |
|
Freight Management Association of Canada | | Association canadienne de gestion du fret |
|
Robert Ballantyne, President | | Robert Ballantyne, président |
|
Teamsters Canada | | Teamsters Canada |
|
Rex Beatty, President Teamsters Canada Rail Conference | | Rex Beatty, président Conférence ferroviaire de Teamsters Canada |
|
Phil Benson, Lobbyist | | Phil Benson, lobbyiste |
|
|
Le greffier du Comité |
Philippe Grenier-Michaud (613-996-4663) |
Clerk of the Committee |
|
2014-04-24 2:57 p.m. |
|
2014-04-24 14 h 57 |