;

TRAN Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain

HOUSE OF COMMONS

CHAMBRE DES COMMUNES

2nd Session, 41st Parliament

2^e session, 41^e législature

NOTICE OF MEETING

AVIS DE CONVOCATION

Standing Committee on Transport, Infrastructure and Communities

Comité permanent des transports, de l'infrastructure et des collectivités

AMENDED

MODIFIÉ

Meeting No. 22

Séance n^o 22

Thursday, April 10, 2014

Le jeudi 10 avril 2014

8:45 a.m. to 10:45 a.m.

8 h 45 à 10 h 45

Room C-110, 1 Wellington Street		Pièce C-110, 1, rue Wellington
(613-947-7776)		(613-947-7776)

Orders of the Day

Ordre du jour

Televised

Télévisée

Review of the Canadian Transportation Safety Regime: Transportation of Dangerous Goods and Safety Management Systems

Examen du régime canadien de sécurité des transports : le transport des marchandises dangereuses et les systèmes de gestion de la sécurité

Witnesses

Témoins

Canadian Fuels Association

Association canadienne des carburants

Peter Boag, President and Chief Executive Officer

Peter Boag, président et chef de la direction

Canadian Propane Association

Association canadienne du propane

Guy Marchand, President and Chief Executive Officer
Budget Propane 1998 Inc.

Guy Marchand, président et chef de la direction
Budget Propane 1998 inc.

Andy Bite, Chief Development Officer
SLEEGERS Engineered Products Inc.

Andy Bite, agent de développement en chef
SLEEGERS Engineered Products Inc.

Canadian Association of Petroleum Producers

Association canadienne des producteurs pétroliers

Bob Bleaney, Vice-President
External Relations

Bob Bleaney, vice-président
Relations extérieures

Videoconference - Calgary, Alberta

Vidéoconférence - Calgary, Alberta

Canadian Fuels Association

Association canadienne des carburants

*Brian Ahearn, Vice-President
Western Division

*Brian Ahearn, vice-président
Division de l'Ouest

Canadian Association of Petroleum Producers

Association canadienne des producteurs pétroliers

Greg Stringham, Vice-President
Oil Sands and Markets

Greg Stringham, vice-président
Sables bitumineux et marchés

David Pryce, Vice-President
Operations

David Pryce, vice-président
Opérations

Le greffier du Comité

Philippe Grenier-Michaud (613-996-4663)

Clerk of the Committee

2014-04-09 2:28 p.m.

2014-04-09 14 h 28