|
HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
2nd Session, 41st Parliament |
|
2e session, 41e législature |
|
|
|
NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
|
Standing Committee on Transport, Infrastructure and Communities |
|
Comité permanent des transports, de l'infrastructure et des collectivités |
|
Meeting No. 50 | | Séance no 50 |
Thursday, March 26, 2015 | | Le jeudi 26 mars 2015 |
3:30 p.m. to 5:30 p.m. | | 15 h 30 à 17 h 30 |
Room 253-D, Centre Block |
|
Pièce 253-D, Édifice du Centre |
(613-996-4916) |
|
(613-996-4916) |
|
|
|
|
|
|
Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
|
|
Televised | | Télévisée |
|
Bill C-627, An Act to amend the Railway Safety Act (safety of persons and property) | | Projet de loi C-627, Loi modifiant la Loi sur la sécurité ferroviaire (sécurité des personnes et des biens) |
|
Witnesses | | Témoins |
|
Federation of Canadian Municipalities | | Fédération canadienne des municipalités |
|
Pauline Quinlan, Co-Chair National Municipal Rail Safety Working Group, Mayor, City of Bromont | | Pauline Quinlan, coprésidente Groupe de travail municipal sur la sécurité ferroviaire nationale, mairesse, Ville de Bromont |
|
Daniel Rubinstein, Manager, Policy and Research Policy and Government Relations | | Daniel Rubinstein, gestionnaire des politiques et de la recherche Politiques et Relations gouvernementales |
|
Railway Association of Canada | | Association des chemins de fer du Canada |
|
Michael Bourque, President and Chief Executive Officer | | Michael Bourque, président et directeur général |
|
Teamsters Canada | | Teamsters Canada |
|
Phil Benson, Lobbyist | | Phil Benson, lobbyiste |
|
Don Ashley, National Legislative Director Teamsters Canada Rail Conference | | Don Ashley, directeur législatif national Conférence Ferroviaire de Teamsters Canada |
|
|
Le greffier du Comité |
Philippe Grenier-Michaud (613-996-4663) |
Clerk of the Committee |
|
2015/03/24 3:02 p.m. |
|
2015/03/24 15 h 2 |