Skip to main content

TRAN Committee Meeting

Notices of Meeting include information about the subject matter to be examined by the committee and date, time and place of the meeting, as well as a list of any witnesses scheduled to appear. The Evidence is the edited and revised transcript of what is said before a committee. The Minutes of Proceedings are the official record of the business conducted by the committee at a sitting.

For an advanced search, use Publication Search tool.

If you have any questions or comments regarding the accessibility of this publication, please contact us at accessible@parl.gc.ca.

Previous day publication Next day publication

Minutes of Proceedings

Standing Committee on Transport, Infrastructure and Communities (TRAN)
44th Parliament, 1st Session
Meeting 135
Thursday, October 31, 2024, 3:58 p.m. to 6:00 p.m.
Webcast
Presiding
Philip Lawrence, Vice-Chair (Conservative)

Expand AllCollapse All
• Leila Dance for Taylor Bachrach (NDP)
• Terry Dowdall for Brad Vis (Conservative)
Library of Parliament
• Geneviève Gosselin, Analyst
• Alexandre Lafrenière, Analyst
Regulation of Recreational Boating on Canada’s Waterways
Association des riverains et amis du Richelieu
• Raynald Collard, Public Relations, Media and Press Officer
Coalition Navigation
• Denise Cloutier, Vice-President
• André Philippe Hébert, Director and Engineering Advisor
Fédération québécoise de défense des lacs et cours d’eau
• Constance Ramacieri, President
• Claude Sicard, Administrator
Massawippi Blue
• Laurence Renaud-Langevin, General Manager
Village of Fraser Lake
• Sarrah Storey, Mayor
Pursuant to Standing Order 108(2) and the motion adopted by the committee on Monday, September 18, 2023, the committee resumed its study of regulation of recreational boating on Canada’s waterways.

Denise Cloutier, Constance Ramacieri and Raynald Collard made statements and, with André Philippe Hébert and Claude Sicard, answered questions.

At 5:00 p.m., the meeting was suspended.

At 5:03 p.m., the meeting resumed.

Laurence Renaud-Langevin and Sarrah Storey made statements and answered questions.

At 6:00 p.m., the committee adjourned to the call of the Chair.



Carine Grand-Jean
Clerk of the committee