;

TRAN Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain

PROCÈS-VERBAL

Séance n^o 8

Le lundi 3 février 2003

Le Comité permanent des transports se réunit aujourd'hui à huis clos, à 15 h 34, dans la salle 269 de l'édifice de l'ouest, sous la présidence de Joe Comuzzi, président.

Membres du Comité présents: John Cannis, Joe Comuzzi, Liza Frulla, Jim Gouk, Ovid Jackson, Stan Keyes, Robert Lanctôt, Marcel Proulx.

Autres membres présents: Reg Alcock pour Larry Bagnell; Joe Fontana pour Pat O’Brien.

Aussi présent: Du Service de recherche de la Bibliothèque du Parlement : John Christopher, Analyste principal.

Le Comité se réunit à huis clos pour considérer ses travaux futurs.

À 15 h 47 – Du consentement unanime, le Comité se réunit en séance publique.

M. Marcel Proulx offre sa démission en tant que vice-président du Comité (gouvernement) suite à sa nomination comme secrétaire parlementaire.

Conformément à l’article 116(2) du Règlement, élection du vice-président (gouvernement).

Le greffier préside à l’élection du vice-président du Comité (gouvernement).

M. Alcock propose M. John Cannis a être élu comme vice-président (gouvernement) du Comité.

Du consentement unanime, M. John Cannis est élu vice-président (gouvernement) du Comité.

Du consentement unanime, M. Robert Lanctôt propose, - Que le Comité permanent des transports étudie le dossier des infrastructures autoroutières à travers le Canada, de façon à éclairer le ministre des Transports, dans ses négociations auprès du ministre de l’Industrie, responsable du programme d’infrastructures et du ministre des Finances, dans la préparation de son budget.

Après débat, la motion est agréée.

À 16 h 23, le Comité s'ajourne jusqu'à nouvelle convocation de la présidence.

Le greffier du Comité

Georges Etoka