;

TRAN Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain

PROCÈS-VERBAL

Séance n^o 19

Le jeudi 10 avril 2003

Le Comité permanent des transports se réunit aujourd'hui à 9 h 36 (séance télévisée), dans la salle 237-C de l'édifice du centre, sous la présidence de Joe Comuzzi, président.

Membres du Comité présents: Larry Bagnell, Rex Barnes, Joe Comuzzi, Bev Desjarlais, Roger Gallaway, Jim Gouk, Ovid Jackson, Stan Keyes, Mario Laframboise et Lynne Yelich .

Membre substitut présent: Shawn Murphy.

Aussi présent: De la Direction de la recherche parlementaire de la Bibliothèque du Parlement : John Christopher, analyste principal et June Dewetering, analyste principale

Témoins: De ministère du Développement des ressources humaines: Catherine Cody, directrice générale déléguée, Direction du marché du travail; Gordon McFee, directeur général intérimaire, Politique d'assurance. De Air North: Murray Leitch, vice-président - Services juridiques. De la Commission canadienne du tourisme: Thomas Penney, vice-président, Planification et développement de produits (Portefeuille de l'industrie). De Association de l'industrie touristique du Canada: Randy M. Williams, président directeur général. De Association internationale des machinistes et des travailleurs de l'aérospatiale au Canada: Louis Erlichman, directeur canadien de la recherche; Dave Ritchie, vice-président canadien.

Conformément à l'article 108(2) du Règlement, examen de la viabilité de l'industrie aérienne au Canada

Catherine Cody et Gordon McFee font une déclaration et répondent aux questions.

Murray Leitch fait une déclaration et répond aux questions.

Thomas Penney fait une déclaration et répond aux questions.

Randy Williams fait une déclaration et répond aux questions.

Dave Ritchie fait une déclaration et répond aux questions.

À 12 h 56, le Comité s'ajourne jusqu'à nouvelle convocation de la présidence.

Le greffier du Comité

Georges Etoka