Passer au contenu
;

FEWO Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain

Procès-verbal

44e législature, 1re session
Réunion 68
Le jeudi 18 mai 2023, 15 h 48 à 17 h 52
Télévisée
Présidence
Karen Vecchio, présidente (Conservateur)

Bibliothèque du Parlement
• Clare Annett, analyste
• Dominique Montpetit, analyste
• L’hon. Marci Ien, C.P., députée, ministre des Femmes et de l’Égalité des genres et de la Jeunesse
Ministère des Femmes et de l’Égalité des genres
• Frances McRae, sous-ministre, Femmes et Égalité des genres et Jeunesse
• Gail Mitchell, sous-ministre adjointe, Programmes et opérations ministériels
• Stéphane Lavigne, dirigeant principal des finances et directeur général, Services intégrés
• Crystal Garrett-Baird, directrice générale, Direction générale de la violence fondée sur le sexe
Conformément à l’article 81(4) du Règlement, le Comité entreprend l'examen du Budget principal des dépenses de 2023-2024 : crédits 1 et 5 sous la rubrique Ministère des Femmes et de l’Égalité des genres, renvoyés au Comité le mercredi 15 février 2023.

La présidence met en délibération le crédit 1 sous la rubrique Ministère des Femmes et de l’Égalité des genres.

La ministre fait une déclaration et, avec Frances McRae, répond aux questions.

Le crédit 1 sous la rubrique Ministère des Femmes et de l’Égalité des genres, moins le montant attribué dans les crédits provisoires, est adopté.

La présidence met en délibération le crédit 5 sous la rubrique Ministère des Femmes et de l’Égalité des genres.

Le crédit 5 sous la rubrique Ministère des Femmes et de l’Égalité des genres, moins le montant attribué dans les crédits provisoires, est adopté.

IL EST ORDONNÉ, — Que la présidence fasse rapport à la Chambre des crédits numéros 1 et 5 sous la rubrique Ministère des Femmes et de l’Égalité des genres, moins les montants attribués dans les crédits provisoires.

À 16 h 47, la réunion est suspendue.

À 16 h 53, la réunion reprend.

À titre personnel
• Cathy Peters, éducatrice
Courage for Freedom
• Kelly Tallon Franklin, directrice générale
Réseau d'action des femmes handicapées du Canada
• Bonnie Brayton, directrice générale
Conformément à l'article 108(2) du Règlement et à la motion adoptée par le Comité le mardi 1er février 2022, le Comité reprend son étude de la traite des femmes, des filles et des personnes de diverses identités de genre.

Cathy Peters, Kelly Tallon Franklin et Bonnie Brayton font des déclarations et répondent aux questions.

Il est convenu, — Que le budget proposé de 1 000 $, pour l'étude du Budget principal des dépenses 2023-2024 : crédits 1 et 5 sous la rubrique Ministère des Femmes et de l’Égalité des genres, soit adopté.

À 17 h 52, le Comité s’ajourne jusqu’à nouvelle convocation par la présidence.

La greffière du Comité,

Danielle Widmer