HESA Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain

PROCÈS-VERBAL

Séance n^o 47

Le jeudi 3 février 2011

Le Comité permanent de la santé se réunit aujourd’hui à 15 h 32, dans la pièce C-110 du 1, rue Wellington, sous la présidence de Joy Smith, présidente.

Membres du Comité présents : Josée Beaudin, Colin Carrie, Patricia Davidson, l'hon. Ujjal Dosanjh, Kirsty Duncan, Luc Malo, Tilly O'Neill-Gordon, Joy Smith et Tim Uppal.

Membres substituts présents : Gérard Asselin remplace Josée Beaudin, Paul Calandra remplace Patrick Brown, Carol Hughes remplace Megan Anissa Leslie et l'hon. Judy Sgro remplace Ruby Dhalla.

Aussi présents : Bibliothèque du Parlement : Sonya Norris, analyste ; Karin Phillips, analyste.

Témoins : Association canadienne du diabète : Glen Doucet, vice-président, Politiques publiques et des relations gouvernementales; Aileen Leo, directrice associée, Politiques publiques et des relations gouvernementales. Institut canadien du sucre : Nancy Gavin, directrice, Développement de la marque, Sucre Redpath Ltée; Sandra Marsden, présidente. Centre pour la science dans l'intérêt public : Bill Jeffery, coordonnateur national. Coalition québécoise sur la problématique du poids : Suzie Pellerin, directrice; Marion Saucet, analyste-recherchiste. Université de la Saskatchewan : Barbara von Tigerstrom, professeure associée, College of Law.

Conformément à l'article 108(2) du Règlement et à la motion adoptée par le Comité le mardi 5 octobre 2010, le Comité reprend son étude sur vivre en santé.

Aileen Leo, Sandra Marsden, Bill Jeffery, Suzie Pellerin et Barbara von Tigerstrom font des déclarations et, avec les autres témoins, répondent aux questions.

À 17 h 10, la séance est suspendue.

À 17 h 12, la séance reprend à huis clos.

Il est convenu, — Que le Comité constate que la présidente Joy Smith ne pourra être présente à la Chambre des communes pour une période indéterminée et, avec le consentement de Joy Smith et dans l’esprit du paragraphe 106(2) du Règlement, il nomme par la présente Tim Uppal président suppléant, en lui conférant tous les pouvoirs et attributions du président; cette nomination prendra fin au retour de Joy Smith; cette nomination pourra être prolongée par le Comité au moyen d’une motion en ce sens et avec le consentement de Joy Smith; et la greffière du Comité devra informer la Greffière de la Chambre de cette motion.

À 17 h 16, le Comité s’ajourne jusqu’à nouvelle convocation par la présidence.

La greffière du Comité,

Christine Holke David

2011/02/07 16 h 24