HUMA Réunion de comité
Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.
Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.
Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.
PROCÈS-VERBAL
Séance no 37
Le jeudi 1er novembre 2001
Le Comité permanent du développement des ressources humaines et de la condition des personnes handicapées se réunit aujourd'hui à 11 h 03, dans la salle 209 de l'édifice de l'Ouest, sous la présidence de Judi Longfield, président.
Membres du Comité présents : Eugène Bellemare, Paul Crête, Raymonde Folco, Monique Guay, Judi Longfield, Gurbax Malhi, Joe Peschisolido, Larry Spencer et Diane St-Jacques.
Aussi présents : De la Bibliothèque du Parlement : Julie Mackenzie et Bill Young, attachés de recherche.
Témoins : De la Bibliothèque du Parlement : Richard Paré, bibliothécaire parlementaire. Du Centre pour la collaboration gouvernementale : Donald G. Lenihan, directeur. De la Chambre des communes : Carolyn Bennett, St. Paul's; John Williams, St. Albert. Du Bureau du vérificateur général du Canada : John Mayne, directeur principal, Opérations de vérification. De Statistique Canada : Doug Norris, directeur général, Direction de la statistique démographique et du recensement.
Conformément à l'article 108(2) du Règlement, discussion sur "Mesurer la qualité de vie: L'utilisation des retombées sociales par les parlementaires"
Les témoins font des déclarations et répondent aux questions.
Il est convenu, -- Que le rapport « Mesurer la qualité de vie : L’utilisation des retombées sociales par les parlementaires » soit publié comme annexe I dans le rapport de la réunion.
À 12 h 51, le Comité s'ajourne jusqu'à nouvelle convocation de la présidence.
La greffière du Comité
Danielle Belisle