HUMA Réunion de comité
Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.
Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.
Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.
PROCÈS-VERBAL
Séance no 20
Le jeudi 26 avril 2001
Le Comité permanent du développement des ressources humaines et de la condition des personnes handicapées se réunit aujourd'hui à 11 h 13, dans la salle 371 de l'édifice de l'Ouest, sous la présidence de Peter Adams, président.
Membres du Comité présents : Peter Adams, Monique Guay, Judi Longfield, Joe McGuire, Val Meredith, Carol Skelton, Diane St-Jacques et Alan Tonks.
Membres substituts présents : Carolyn Bennett pour Tony Ianno et John Godfrey pour Jeannot Castonguay.
Autre députée présente : Wendy Lill.
Aussi présents : De la Bibliothèque du Parlement : Julie Mackenzie et Bill Young, attachés de recherche.
Témoins : Du Conseil canadien de la réadaptation et du travail : Joan Westland, directrice exécutive. De l'Association canadienne des paraplégiques : François Bélisle, directeur général. Du Conseil des canadiens avec déficiences : Laurie Beachell, coordonnatrice nationale; Paul A. Young, président National.
Conformément à l'article 108 (2) du Règlement, discussion sur les enfants et jeunes à risque et propositions d'initiatives visant à l'intégration et à l'égalité des personnes handicapées dans tous les secteurs de la société canadienne
John Godfrey, président du Sous-comité des enfants et jeunes à risque, présente le plan de travail passé et futur du Sous-comité.
Carolyn Bennett, président du Sous-comité de la condition des personnes handicapées présente le plan de travail passé et futur du Sous-comité.
Les témoins font des déclarations et répondent aux questions.
À 13 h 06, le Comité s'ajourne jusqu'à nouvelle convocation de la présidence.
La greffière du Comité
Danielle Belisle