HUMA Réunion de comité
Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.
Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.
Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.
PROCÈS-VERBAL
Séance no 49
Le mardi 19 février 2002
Le Comité
permanent du développement des ressources humaines et de la condition des personnes
handicapées se réunit aujourd'hui à 11 h 06, dans la salle 209 de l'édifice de
l'Ouest, sous la présidence de Judi Longfield, présidente.
Membres du Comité
présents :
Eugène Bellemare, Raymonde Folco, Monique Guay, Dale Johnston, Judi Longfield, Gurbax
Malhi, Serge Marcil, Joe McGuire, Werner Schmidt, Carol Skelton, Diane
St-Jacques et Alan Tonks.
Membres substituts
présents : Alexa
McDonaugh pour Libby Davies et Pat Martin pour Libby Davies.
Aussi présents : De la Bibliothèque du
Parlement : Kevin Kerr et Julie Mackenzie, attachés de recherche.
Témoins : Du Congrès du travail du
Canada : Hassan Yussuff, vice-président exécutif; David Onyalo,
directeur national, Département anti-racisme et des droits humains; Penni
Richmond, directrice nationale, Département de la condition féminine et des
droits de la personne. Du Syndicat canadien de la fonction publique :
Harminder Singh Magon, coordonnateur anti-racisme. De l’Alliance de la
Fonction publique du Canada : Johanne Labine, agente des programmes. De
la Confédération des syndicats nationaux : Claudette Carbonneau,
vice-présidente; Raymonde Leblanc, conseillère syndicale. Du Syndicat des
travailleurs unis de l'automobile : Raj Dhaliwal, directeur,
Département des droits de la personne.
Conformément à l'ordre de renvoi daté du 3 décembre 2001 et à l'article
44 de la Loi sur l'équité en matière d'emploi, le Comité reprend la révision de
la loi (voir le procès-verbal du 11 décembre 2001, séance no 44).
Hassan Yussuff, Harminder
Singh Magon et Johanne Labine font des déclarations et, avec les autres
témoins, répondent aux questions
À 12 h 35, la séance est
suspendue.
À 12 h 46, la séance
reprend.
Claudette Carbonneau et Raj
Dhaliwal font une déclaration et répondent aux questions.
À 13 h 58, le Comité
s'ajourne jusqu'à nouvelle convocation de la présidence.
La greffière du Comité
Danielle Belisle