NDDN Réunion de comité

Le Comité permanent de la défense nationale et des anciens combattants se réunit aujourd’hui à huis clos à 9 h 08, dans la pièce 362 de l'édifice de l'Est, sous la présidence de Pat O'Brien, président.

Il est convenu, — que, conformément au paragraphe 108(2) du Règlement, le Comité permanent de la défense nationale et des anciens combattants, en séance conjointe avec le Comité permanent des affaires étrangères et du commerce international, d’inviter des témoins afin de déterminer quels engagements précis ont été demandés au Canada pour sa participation à un programme nord-américain de défense antimissile balistique, et que le Comité invite comme témoin en coïncidence et conjonction avec sa visite au Canada, la secrétaire d’État américaine Condoleezza Rice.

Il est convenu, — Que le Ministre de la Défense nationale et la Ministre des anciens combattants soient invités à comparaître relativement au budget principal des dépenses.

Il est convenu, — Que le greffier du Comité établisse de concert avec le président une proposition budgétaire pour le projet de voyage du Comité à travers le Canada en rapport avec l'étude de l'examen des questions touchant la défense et qu’il le soumette à l’approbation du Comité le 22 mars 2005.

Il est convenu, — Que le greffier du Comité établisse de concert avec le président une proposition budgétaire pour le projet de voyage du Comité en Europe, en octobre 2005, en rapport avec l'étude de l'examen des questions touchant la défense et qu’il le soumette à l’approbation du Comité le 22 mars 2005.

Il est convenu, — Que le greffier du Comité prenne les dispositions nécessaires à l’organisation d’une réception le 5 mai 2005 de 9 h à 11 h en l’honneur des représentants du Collège de défense de l'OTAN.

À 10 h 15, le Comité s’ajourne jusqu’à nouvelle convocation de la présidence.