SSLR Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain

PROCÈS-VERBAL

Séance n^o 19

Le jeudi 31 mars 2005

Le Sous-comité de l'examen des lois sur le racolage du Comité permanent de la justice, des droits de la personne, de la sécurité publique et de la protection civile se réunit aujourd’hui à 8 h 00, dans la salle Empire Ballroom, The Fairmont Hotel Macdonald, Edmonton, Alberta, sous la présidence de John Maloney, président.

Membres du Sous-comité présents : Paule Brunelle, Libby Davies, Art Hanger et John Maloney.

Aussi présents : Bibliothèque du Parlement : Laura Barnett, analyste ; Lyne Casavant, analyste.

Témoins : Alberta Avenue Neighbourhood Patrol : Cristina Basualdo, vice-présidente. Ville de Calgary : Joe Ceci, conseiller, Conseil de la ville de Calgary. Calgary Police Service : Leonard Dafoe, détective. Edmonton's Safer Cities Initiative : Kate Gunn, coordonnatrice des initiatives pour des villes plus sûres; Kate Quinn, membre, Edmonton's Safer Cities Advisory Committee. Ville d'Edmonton : Janice Melnychuk, conseillère; Michael Phair, conseiller. Service de police d'Edmonton : Jim Morrissey, détective. Alberta Avenue Business Association : Peter Rausch, directeur exécutif. Kindred House : Shawna Hohendorff, coordonnatrice de programme. Parkdale / Cromdale Community Leagues : Victoria Hemming, présidente. Alberta Federation of Women United for Families : Hermina Dykxhoorn, directrice exécutive. Community Action Project : Pieter de Vos, organisateur communautaire. Exit Community Outreach : Madelyn McDonald, gestionnaire de programme. À titre personnel : Elizabeth Hudson, auteure; Julie McNeice; Shannon Ross Watson; Shelly Severson; Carol-Lynn Strachan. Peter Goldring, député, Edmonton-Est.

Conformément à l'ordre de renvoi adopté par le Comité permanent de la Justice, de droits de la personne, de la sécurité publique et de la protection civile le 24 novembre 2004, le Sous-comité reprend son étude des lois sur le racolage.

Michael Phair, Janice Melnychuk, Joe Ceci, Kate Gunn, Kate Quinn, Jim Morrissey et Leonard Dafoe font des déclarations et répondent aux questions.

À 10 h 47, la séance est suspendue.

À 10 h 56, la séance reprend.

Peter Rausch, Elizabeth Hudson, Shannon Ross Watson, Julie McNeice, Cristina Basualdo, Hermina Dykxhoorne et Madelyn McDonald font des déclarations et répondent aux questions.

À 12 h 26, la séance est suspendue.

À 12 h 33, la séance reprend.

Peter Goldring, Pieter de Vos, Shelly Sevenson, Victoria Hemming, Shawna Hohendorff et Carol-Lynn Strachan font des déclarations et répondent aux questions.

À 12 h 26, le Sous-comité s’ajourne jusqu’à nouvelle convocation de la présidence.

Le greffier du Sous-comité,

Marc-Olivier Girard

2005/04/21 11 h 00