;

HESA Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain

PROCÈS-VERBAL

Séance n^o 31

Le mardi 27 mai 2008

Le Comité permanent de la santé se réunit aujourd’hui à 11 h 5 (séance télévisée), dans la pièce 237-C de l'édifice du Centre, sous la présidence de Joy Smith, la présidente.

Membres du Comité présents : L'hon. Carolyn Bennett, Patrick Brown, Patricia Davidson, Steven John Fletcher, Christiane Gagnon, Susan Kadis, Luc Malo, Joy Smith, Lui Temelkovski, David Tilson et Judy Wasylycia-Leis.

Membres substituts présents : L'hon. Gurbax Malhi remplace l'hon. Robert Thibault et Maurice Vellacott remplace Steven John Fletcher.

Aussi présents : Bibliothèque du Parlement : Odette Madore, analyste ; Sonya Norris, analyste ; Nancy Miller Chenier, analyste . Chambre des communes : Isabelle Dumas, greffière à la procédure.

Témoins : Secrétariat des professionnelles et professionnels de la santé du Canada : Elisabeth Ballermann, co-présidente. Association canadienne des aliments de santé : Anne Wilkie, vice-présidente, Chef des affaires réglementaires. Association des infirmières et infirmiers du Canada : Marlene Smadu, présidente; Lisa Little, directrice par intérim, Politiques publiques. Organisation nationale de la santé autochtone : Paulette Tremblay, présidente-directrice générale. Inuit Tapiriit Kanatami : Onalee Randell, directrice, Département de la santé et de l'environnement. Institut d'études canadiennes de McGill : Antonia Maioni, directrice. Coalition canadienne de la santé : Michael McBane, coordonnateur national. Association médicale canadienne : Brian Day, président; William Tholl, secrétaire général et chef de la direction.

Conformément à l'article 108(2) du Règlement et à l'article 25.9 de la Loi sur les arrangements fiscaux entre le gouvernement fédéral et les provinces, le Comité reprend l'examen des progrès réalisés dans la mise en oeuvre du « Plan décennal pour consolider les soins de santé ».

Elisabeth Ballermann, Anne Wilkie, Marlene Smadu, Paulette Tremblay, Onalee Randell, Antonia Maioni, Michael McBane et Brian Day font des déclarations et, avec William Tholl, répondent aux questions.

À 12 h 54, la séance est suspendue.

À 12 h 55, la séance reprend.

Le Comité entreprend l'examen de questions relatives aux travaux du Comité.

À 12 h 57, le Comité s’ajourne jusqu’à nouvelle convocation par la présidence.

La greffière du Comité,

Carmen DePape

2008/05/29 7 h 39