Témoins : Gendarmerie royale du Canada : Surint. Janice Armstrong, Ville de Langley. Ville de Surrey : Dianne L. Watts, mairesse. Ville de Langley : Peter Fassbender, maire. Ville de Vancouver : Gregor Robertson, maire. Metro Vancouver : Lois E. Jackson, mairesse de la Corporation de Delta, présidente du Conseil d'administration, Comité des maires. Chambre de commerce de Surrey : Ray Hudson, Perfectionnement et communication pour l'élaboration des politiques. Services d'incendie de Surrey : Len Garis, chef. Corporation of Delta : Jim Cessford, chef de police. Greater Victoria Chamber of Commerce : Shannon Renault, directrice, Élaboration de politiques et de la communication. Chamber de commerce de Kelowna : Weldon LeBlanc, directeur général. Law Enforcement Against Prohibition (LEAP) : John Shavluk. Association des libertés civiles de la Colombie-Britanique : Kirk Tousaw, membre de la Commission, président, Comité sur les politiques de drogues. Association des Juristes de Justice : Marco Mendicino, président par intérim. À titre personnel : Darryl Plecas, titulaire de la chaire de recherche sur la Gendarmerie royale du Canada et directeur du Centre de recherche en matière de justice pénale, École de criminologie et de justice pénale, Collège universitaire de la vallée du Fraser; Mani Amar, cinéaste; Deen Doung; Tony Helary; Michèle Holifield; Bert Holifield; Elli Holifield; Ken Rafuse. |