;

JUST Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain

PROCÈS-VERBAL

Séance n^o 17

Le jeudi 30 avril 2009

Le Comité permanent de la justice et des droits de la personne se réunit aujourd’hui à 8 h 40, dans la pièce ARBUTUS, Hôtel Four Seasons, Vancouver, Colombie-Britannique, sous la présidence de Ed Fast, président.

Membres du Comité présents : Joe Comartin, l'hon. Ujjal Dosanjh, Ed Fast, l'hon. Dominic LeBlanc, Réal Ménard, Rob Moore, Brian Murphy et Brent Rathgeber.

Membres associés présents : Dona Cadman, Nina Grewal, Andrew Saxton, John Weston et Alice Wong.

Aussi présents : Bibliothèque du Parlement : Dominique Valiquet, analyste.

Témoins : À titre personnel : Neil Boyd, professeur de criminologie, Université Simon Fraser; Robert M. Gordon, professeur et directeur, École de criminologie, Université Simon Fraser. Vancouver Police Department : Brad Desmarais, inspecteur responsable, Gangs and Drugs Section; Bob Stewart, inspecteur responsable, Section des renseignements criminels. Gendarmerie royale du Canada : Comm. adj. Al Macintyre, officier responsable du service des enquêtes criminelles, Province de la Colombie-Britannique; Surint. Doug Kiloh, fonctionnaire en chef, Unité mixte d'enquête sur le crime organisé; Surint. pr. Fraser MacRae, officier responsable, Détachement de Surrey; Insp. Gary Shinkaruk, officier responsable, Application de la loi aux bandes de motards criminalisées; Serg. Roland Wallis, expert en toxicomanie qualifié auprès de la cour, instructeur dans le domaine des laboratoires clandestins, Policier des services généraux et sous-officier de patrouille principal. À titre personnel : Matt Logan, psychologue opérationnel à la retraite, Gendarmerie royale du Canada, Groupe des sciences du comportement, Crimes majeurs. Resist Exploitation, Embrace Dignity (REED) : Michelle Miller, directrice générale. Vancouver Citizens Against Crime : Wai Young, coordonnatrice. S.U.C.C.E.S.S. : Evelyn Humphreys, gestionnaire de projet, A Chance to Choose. Unincorporated Deuteronomical Society : Bud the Oracle, juge en chef; Robin Wroe, registraire.

Conformément à l'article 108(2) du Règlement et à la motion adoptée par le Comité le lundi 9 février 2009, le Comité reprend son étude sur l'état du crime organisé.

Les témoins font des déclarations et répondent aux questions.

À 9 h 40, la séance est suspendue.

À 9 h 53, la séance reprend.

À 10 h 43, la séance est suspendue.

À 10 h 53, la séance reprend.

À 12 h 49, le Comité s’ajourne jusqu’à nouvelle convocation par la présidence.

La greffière du Comité,

Miriam Burke

2009/05/12 15 h 32