;

FEWO Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain

HOUSE OF COMMONS

CHAMBRE DES COMMUNES

3rd Session, 40th Parliament

3^e session, 40^e législature

NOTICE OF MEETING

AVIS DE CONVOCATION

Standing Committee on the Status of Women

Comité permanent de la condition féminine

Meeting No. 25

Séance n^o 25

Friday, June 11, 2010

Le vendredi 11 juin 2010

9:30 a.m. to 12:00 p.m.

9 h 30 à 12 heures

Québec, Que.		Québec, Que.
Loews Hôtel Le Concorde		Loews Hôtel Le Concorde
Room Borduas		Pìece Borduas
1225 Cours du Général-de-Montcalm		1225 Cours du Général-de-Montcalm
(418-647-2222)		(418-647-2222)

Orders of the Day

Ordre du jour

Violence against Aboriginal Women

Violence faite aux femmes autochtones

Witnesses

Témoins

Assembly of First Nations of Quebec and Labrador

Assemblée des Premières Nations du Québec et du Labrador

Grand Chief Anne Archambault

Le grand chef Anne Archambault

Stéphane Savard, Suicide and Family Violence Prevention Counsellor
First Nations of Quebec and Labrador Health and Social Services Commission

Stéphane Savard, conseiller en prévention du suicide et de la violence familiale
Commission de la santé et des services sociaux des Premières Nations du Québec et du Labrador

As an individual

À titre personnel

Renée Brassard, Assistant professor
School of Social Work, Université Laval

Renée Brassard, professeure adjointe
École de service social, Université Laval

Quebec Native Women Inc.

Femmes Autochtones du Québec inc.

Mélanie Denis-Damée, Provincial Representative Substitute Representative
Council for young women

Mélanie Denis-Damée, représentante substitut de la représentante provinciale
Conseil des jeunes femmes

Huron-Wendat First Nation Council

Conseil de la Nation huronne-wendat

Ann Desnoyers, Social Worker
Health, Leisure and Social Services Department

Ann Desnoyers, travailleuse sociale
Direction santé, loisirs et services sociaux

Guy Duchesneau, Social Services Coordinator
Health, Leisure and Social Services Department

Guy Duchesneau, coordonnateur des services sociaux
Direction santé, loisirs et services sociaux

Greffière de comité

Isabelle Dumas (613-947-8891)

Committee Clerk

2010/06/09 3:28 p.m.

2010/06/09 15 h 28