Passer au contenu

FEWO Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain
 
HOUSE OF COMMONS   CHAMBRE DES COMMUNES
3rd Session, 40th Parliament   3e session, 40e législature
 
NOTICE OF MEETING   AVIS DE CONVOCATION
 
Standing Committee on the Status of Women   Comité permanent de la condition féminine
 
AMENDED   MODIFIÉ
 
Meeting No. 42 Séance no 42
Tuesday, December 7, 2010 Le mardi 7 décembre 2010
8:45 a.m. to 10:45 a.m. 8 h 45 à 10 h 45
Room C-160, 1 Wellington Street   Pièce C-160, 1, rue Wellington
(613-947-7819)   (613-947-7819)
 
  
 
Orders of the Day   Ordre du jour
 
 
8:45 a.m. to 10:15 a.m. 8 h 45 à 10 h 15
 
1. Language Changes at the Department of Foreign Affairs and International Trade
 
1. Changements terminologiques au ministère des Affaires étrangères et du Commerce international
 
Witnesses Témoins
 
As an individual À titre personnel
 
Gaëlle Breton-Le Goff, Associated Professor, Department of Law
Université du Québec à Montréal		 Gaëlle Breton-Le Goff, professeure associée, département de sciences juridiques
Université du Québec à Montréal
 
Canadian International Development Agency Agence canadienne de développement international
 
Michel Bélec, Acting Executive Director and General Counsel
Head of Legal Services		 Michel Bélec, directeur exécutif intérimaire et avocat général
Chef des services juridiques
 
Caroline Leclerc, Director General
Strategic Planning and Reporting Directorate		 Caroline Leclerc, directrice générale
Direction de la planification stratégique et rapports de rendement
 
  
 
 
10:15 a.m. to 10:45 a.m. 10 h 15 à 10 h 45
 
2. Committee Business
 
2. Travaux du Comité
 
• Notice of motion from Nicole Demers • Avis de motion de Nicole Demers
 
• Planning of future business • Planification des travaux futurs
 
 
La greffière du Comité
Marie-France Renaud (613-995-6119)
Clerk of the Committee
 
2010/12/06 3:42 p.m.   2010/12/06 15 h 42