|
HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
1st Session, 41st Parliament |
|
1re Session, 41e législature |
|
|
|
NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
|
Standing Committee on the Status of Women |
|
Comité permanent de la condition féminine |
|
Meeting No. 52 | | Séance no 52 |
Thursday, November 29, 2012 | | Le jeudi 29 novembre 2012 |
8:45 a.m. to 10:45 a.m. | | 8 h 45 à 10 h 45 |
Room C-110, 1 Wellington Street |
|
Pièce C-110, 1, rue Wellington |
(613-947-7776) |
|
(613-947-7776) |
|
|
|
|
|
|
Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
|
|
Sexual Harassment in the Federal Workplace | | Le harcèlement sexuel dans les milieux de travail fédéraux |
|
Witnesses | | Témoins |
|
8:45 a.m. to 9:45 a.m. | | 8 h 45 à 9 h 45 |
|
Treasury Board Secretariat | | Secrétariat du Conseil du Trésor |
|
Serge Jetté, Manager, Conflict Management Services Human Resources Division | | Serge Jetté, gestionnaire, services de gestion des conflits Division des ressources humaines |
|
Status of Women Canada | | Condition féminine Canada |
|
Linda Savoie, Director General Women's Program and Regional Operations Directorate | | Linda Savoie, directrice générale Direction du programme de promotion de la femme et des opérations régionales |
|
Kelly Bradley, Acting Chief Human Resources | | Kelly Bradley, chef intérimaire Ressources humaines |
|
9:45 a.m. to 10:45 a.m. | | 9 h 45 à 10 h 45 |
|
Department of Public Works and Government Services | | ministère des Travaux publics et Services gouvernementaux |
|
Marielle Doyon, Acting Assistant Deputy Minister Human Resources Branch | | Marielle Doyon, sous-ministre adjointe par intérim Direction générale des ressources humaines |
|
Caroline Weber, Assistant Deputy Minister Corporate Services and Strategic Policy Branch | | Caroline Weber, sous-ministre adjointe Direction générale des services ministériels et des politiques stratégiques |
|
Charles Vézina, Director Labour Relations and Ethics | | Charles Vézina, directeur Relations de travail et ethique |
|
Department of Foreign Affairs and International Trade | | ministère des Affaires étrangères et du Commerce international |
|
Yves Vaillancourt, Inspector General and Chief Audit Executive | | Yves Vaillancourt, inspecteur général et Dirigeant principal de la vérification |
|
Pat LanganTorell, Director, Values and Ethics | | Pat LanganTorell, directrice, valeurs et éthique |
|
|
La greffière du Comité |
Marlene Sandoval (613-995-6119) |
Clerk of the Committee |
|
2012/11/28 4:37 p.m. |
|
2012/11/28 16 h 37 |