;

FEWO Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain

HOUSE OF COMMONS

CHAMBRE DES COMMUNES

1st Session, 41st Parliament

1^re Session, 41^e législature

NOTICE OF MEETING

AVIS DE CONVOCATION

Standing Committee on the Status of Women

Comité permanent de la condition féminine

AMENDED

MODIFIÉ

Meeting No. 9

Séance n^o 9

Thursday, November 3, 2011

Le jeudi 3 novembre 2011

3:30 p.m. to 5:30 p.m.

15 h 30 à 17 h 30

Room 306, La Promenade Building		Pièce 306, édifice de La Promenade
151 Sparks St.		151, rue Sparks
(613-996-9340)		(613-996-9340)

Orders of the Day

Ordre du jour

Abuse of Older Women

Les mauvais traitements envers les femmes âgées

*Witnesses

*Témoins

3:30 p.m. to 4:30 p.m.

15 h 30 à 16 h 30

Department of Human Resources and Skills Development

ministère des Ressources humaines et du Développement des compétences

Jacques Paquette, Senior Assistant Deputy Minister
Income Security and Social Development Branch

Jacques Paquette, sous-ministre adjoint principal
Direction générale de la sécurité du revenu et du développement social

Ellen Healey, Director
Social Programs Division, Community Development and Partnerships Directorate, Income Security and Social Development

Ellen Healey, directrice
Division des programmes sociaux, Direction du développement commununautaire et des partenariats, Direction générale de sécurité revenue et développement social

4:30 p.m. to 5:30 p.m.

16 h 30 à 17 h 30

Royal Canadian Mounted Police

Gendarmerie royale du Canada

Brenda Butterworth-Carr, Chief Superintendent
Director General, National Aboriginal Policing Services

Brenda Butterworth-Carr, surintendante principale
directrice générale, Services nationaux de police autochtones

*Barbara McMorrow, Constable
Policy and Program Analyst, National Aboriginal Policing Services, Contract and Aboriginal Policing

*Barbara McMorrow, constable
analyste des programmes et des politiques, Services nationaux de police autochtones, Services de police contractuels et autochtones

La greffière du Comité

Julie-Anne Macdonald (613-995-6119)

Clerk of the Committee

2011/11/02 3:31 p.m.

2011/11/02 15 h 31