;

FEWO Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain

HOUSE OF COMMONS

CHAMBRE DES COMMUNES

1st Session, 41st Parliament

1^re Session, 41^e législature

NOTICE OF MEETING

AVIS DE CONVOCATION

Standing Committee on the Status of Women

Comité permanent de la condition féminine

Meeting No. 51

Séance n^o 51

Tuesday, November 27, 2012

Le mardi 27 novembre 2012

8:45 a.m. to 10:45 a.m.

8 h 45 à 10 h 45

Room 253-D, Centre Block		Pièce 253-D, édifice du Centre
(613-996-4916)		(613-996-4916)

Orders of the Day

Ordre du jour

Televised

Télévisée

8:45 a.m. to 9:45 a.m.

8 h 45 à 9 h 45

1.	Sexual Harassment in the Federal Workplace

1.	Le harcèlement sexuel dans les milieux de travail fédéraux

Witnesses

Témoins

House of Commons

Chambre des communes

Audrey O'Brien, Clerk of the House of Commons

Audrey O'Brien, greffière de la Chambre des communes

Kathryn Butler Malette, Chief Human Resources Officer
Human Resources, Corporate Planning and Communications

Kathryn Butler Malette, dirigeante principale des ressources humaines
Services en ressources humaines, planification corporative et communications

Library of Parliament

Bibliothèque du Parlement

Sonia L'Heureux, Parliamentary Librarian

Sonia L'Heureux, bibliothécaire parlementaire

Lynn Potter, Director General
Corporate Services

Lynn Potter, directrice générale
Services de gestion

9:45 a.m. to 10:30 a.m.

9 h 45 à 10 h 30

Department of National Defence

ministère de la Défense nationale

Karol Wenek, Director General Military Personnel
Chief Military Personnel

Karol Wenek, directeur général - Personnel militaire
Chef du personnel militaire

Cdr Tony Crewe, Director Human Rights and Diversity
Assistant Chief Military Personnel

Captf Tony Crewe, directeur - Droits de la personne et diversité
Chef adjoint du personnel militaire

Jacqueline Rigg, Director General, Civilian Human Resources Management Operations
Assistant Deputy Minister (Human Resources - Civilian)

Jacqueline Rigg, directrice générale - Opérations de gestion des ressources humaines civiles
Sous-ministre adjointe (Ressources humaines - civils)

Susan Harrison, Director Civilian Labour Relations
Assistant Deputy Minister (Human Resources-Civilian)

Susan Harrison, directrice des relations de travail civiles
Sous-ministre adjointe (Ressources humaines civils)

LCol Mark Gendron, Director of Law Military Personnel
Office of the Judge Advocate General

Lcol Mark Gendron, directeur juridique personnel militaire
Cabinet du Juge-avocat général

10:30 a.m. to 10:45 a.m.

10 h 30 à 10 h 45

2.	Committee Business

2.	Travaux du Comité

La greffière du Comité

Marlene Sandoval (613-995-6119)

Clerk of the Committee

2012/11/23 3:19 p.m.

2012/11/23 15 h 19