Passer au contenu
;

FEWO Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain
PROCÈS-VERBAL
 
Séance no 9
 
Le jeudi 3 novembre 2011
 

Le Comité permanent de la condition féminine se réunit aujourd’hui à 15 h 33, dans la pièce 306 de l'édifice de La Promenade, sous la présidence de Niki Ashton, présidente.

 

Membres du Comité présents : Stella Ambler, Niki Ashton, Joyce Bateman, Ruth Ellen Brosseau, Mylène Freeman, Ed Holder, Roxanne James, Irene Mathyssen, Tilly O'Neill Gordon, l'hon. Judy Sgro et Wai Young.

 

Membres substituts présents : Lois Brown remplace Wai Young, Kerry-Lynne D. Findlay remplace Susan Truppe et Jeff Watson remplace Stella Ambler.

 

Aussi présents : Bibliothèque du Parlement : Havi Echenberg, analyste; Laura Munn-Rivard, analyste.

 

Témoins : Ministère des Ressources humaines et du Développement des compétences : Jacques Paquette, sous-ministre adjoint principal, Direction générale de la sécurité du revenu et du développement social; Ellen Healey, directrice, Division des programmes sociaux, Direction du développement commununautaire et des partenariats, Direction générale de sécurité revenue et développement social. Gendarmerie royale du Canada : Brenda Butterworth-Carr, surintendante principale, directrice générale, Services de police autochtones et Services nationaux de prévention criminelle; Barbara McMorrow, constable, analyste des programmes et des politiques, Services nationaux de police autochtones, Services de police contractuels et autochtones.

 
Conformément à l'article 108(2) du Règlement et à la motion adoptée par le Comité le jeudi 29 septembre 2011, le Comité reprend son étude sur les mauvais traitements envers les femmes âgées.
 

Jacques Paquette fait une déclaration et, avec Ellen Healey, répond aux questions.

 

À 16 h 33, la séance est suspendue.

À 16 h 40, la séance reprend.

 

Brenda Butterworth-Carr fait une déclaration et répond aux questions.

 

À 17 h 31, le Comité s’ajourne jusqu’à nouvelle convocation par la présidence.

 

La greffière du Comité,



Julie-Anne Macdonald

 
 
2011/11/08 10 heures