Passer au contenu
;

SECU Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain
 
HOUSE OF COMMONS   CHAMBRE DES COMMUNES
1st Session, 41st Parliament   1re Session, 41e législature
 
NOTICE OF MEETING   AVIS DE CONVOCATION
 
Standing Committee on Public Safety and National Security   Comité permanent de la sécurité publique et nationale
 
AMENDED   MODIFIÉ
 
Meeting No. 12 Séance no 12
Thursday, November 17, 2011 Le jeudi 17 novembre 2011
11:00 a.m. to 1:00 p.m. 11 heures à 13 heures
Room C-110, 1 Wellington Street   Pièce C-110, 1, rue Wellington
(613-947-7776)   (613-947-7776)
 
  
 
Orders of the Day   Ordre du jour
 
 
*Televised *Télévisée
 
1. Bill C-19, An Act to amend the Criminal Code and the Firearms Act
 
1. Projet de loi C-19, Loi modifiant le Code criminel et la Loi sur les armes à feu
 
Witnesses Témoins
 
11:00 a.m. to 12:00 p.m. 11 heures à 12 heures
 
Canadian Association of Chiefs of Police Association canadienne des chefs de police
 
Mario Harel, Vice-President
Chief of Police, Gatineau Police Service		 Mario Harel, vice-président
Chef de police, Service de police de Gatineau
 
Matthew Torigian, Chief of Police
Waterloo Regional Police Service		 Matthew Torigian, chef de police
Service régionale de la police de Waterloo
 
Canadian Shooting Sports Association Canadian Shooting Sports Association
 
Tony Bernardo, Executive Director Tony Bernardo, directeur exécutif
 
Diana Cabrera, Administration Manager Diana Cabrera, directrice de l'administration
 
Fédération québécoise des chasseurs et pêcheurs Fédération québécoise des chasseurs et pêcheurs
 
Hélène Larente, Volunteer
Coordinator, Women's Hunting Program		 Hélène Larente, bénévole
Coordonnatrice, Programme la chasse au féminin
 
Government of Quebec Gouvernement du Québec
 
Robert Dutil, Minister of Public Security Robert Dutil, Ministre de la Sécurité publique
 
Michèle Durocher, Director
Legal Affairs, Ministère de la Sécurité publique		 Michèle Durocher, directrice
Affaires juridiques, Ministère de la Sécurité publique
 
Mathieu St-Pierre, Press Secretary
Ministère de la Sécurité publique		 Mathieu St-Pierre, attaché de presse
Ministère de la Sécurité publique
 
12:00 p.m. to 1:00 p.m. 12 heures à 13 heures
 
As individuals À titre personnel
 
Randall Kuntz Randall Kuntz
 
Donald Weltz Donald Weltz
 
Coalition for Gun Control Coalition pour le contrôle des armes
 
Wendy Cukier, President Wendy Cukier, présidente
 
Barbara J. Kane, Psychiatrist Barbara J. Kane, psychiatre
 
Dawson Student Union Dawson Student Union
 
Audrey Deveault, Chairperson Audrey Deveault, présidente
 
Mathieu Murphy-Perron, Executive Director Mathieu Murphy-Perron, directeur exécutif
 
  
 
 
(In Camera) (À huis clos)
 
2. Committee Business
 
2. Travaux du Comité
 
• Committee budget • Budget du Comité
 
 
Le greffier du Comité
Andrew Bartholomew Chaplin (613-944-5635)
Clerk of the Committee
 
2011/11/16 12:52 p.m.   2011/11/16 12 h 52