|
HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
1st Session, 41st Parliament |
|
1re Session, 41e législature |
|
|
|
NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
|
Standing Committee on Public Safety and National Security |
|
Comité permanent de la sécurité publique et nationale |
|
AMENDED |
|
MODIFIÉ |
|
Meeting No. 75 | | Séance no 75 |
Thursday, March 7, 2013 | | Le jeudi 7 mars 2013 |
8:45 a.m. to 10:45 a.m. | | 8 h 45 à 10 h 45 |
Room 228, La Promenade Building |
|
Pièce 228, édifice de La Promenade |
151 Sparks St. |
|
151, rue Sparks |
(613-996-9322) |
|
(613-996-9322) |
|
|
|
|
|
|
Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
|
|
*8:45 a.m. to 9:00 a.m. | | *8 h 45 à 9 heures |
|
(In Camera) | | (À huis clos) |
|
| | |
|
|
|
|
|
|
(Public) | | (Publique) |
|
2. |
Bill C-51, An Act to amend the Witness Protection Program Act and to make a consequential amendment to another Act |
| |
2. |
Projet de loi C-51, Loi modifiant la Loi sur le programme de protection des témoins et une autre loi en conséquence |
|
|
Witnesses | | Témoins |
|
*9:00 a.m. to 9:55 a.m. | | *9 heures à 9 h 55 |
|
Royal Canadian Mounted Police Staff Relations Representatives Program | | Programme des représentants des relations fonctionnelles de la Gendarmerie royale du Canada |
|
S/Sgt Abraham A. Townsend, National Executive | | S.é.-m. Abraham A. Townsend, exécutif national |
|
Videoconference - Vancouver, British Columbia | | Vidéoconférence - Vancouver, Colombie-Britannique |
|
Canadian Police Association | | Association canadienne des policiers |
|
Tom Stamatakis, President | | Tom Stamatakis, président |
|
*9:55 a.m. to 10:45 a.m. | | *9 h 55 à 10 h 45 |
|
Videoconference - Halifax, Nova Scotia | | Vidéoconférence - Halifax, Nouvelle-Écosse |
|
Canadian Association of Police Boards | | Association canadienne des commissions de police |
|
Micki Ruth, Member Policing and Justice Committee | | Micki Ruth, membre Comité de surveillance policière et de justice |
|
- | | - |
|
|
Le greffier du Comité |
Andrew Bartholomew Chaplin (613-944-5635) |
Clerk of the Committee |
|
2013/03/06 5:02 p.m. |
|
2013/03/06 17 h 2 |