|
HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
1st Session, 41st Parliament |
|
1re Session, 41e législature |
|
|
|
NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
|
Standing Committee on Public Safety and National Security |
|
Comité permanent de la sécurité publique et nationale |
|
AMENDED |
|
MODIFIÉ |
|
Meeting No. 25 | | Séance no 25 |
Thursday, February 16, 2012 | | Le jeudi 16 février 2012 |
3:30 p.m. to 5:30 p.m. | | 15 h 30 à 17 h 30 |
Room 228, La Promenade Building |
|
Pièce 228, édifice de La Promenade |
151 Sparks St. |
|
151, rue Sparks |
(613-996-9322) |
|
(613-996-9322) |
|
|
|
|
|
|
Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
|
|
Video Recording | | Enregistrement vidéo |
|
Electronic Monitoring | | Surveillance électronique |
|
Witnesses | | Témoins |
|
3:30 p.m. to 4:30 p.m. | | 15 h 30 à 16 h 30 |
|
Correctional Service of Canada | | Service correctionnel du Canada |
|
Don Head, Commissioner | | Don Head, commissaire |
|
4:30 p.m. to 5:30 p.m. | | 16 h 30 à 17 h 30 |
|
Canada Border Services Agency | | Agence des services frontaliers du Canada |
|
Peter Hill, Director General Post-Border Programs | | Peter Hill, directeur général Programmes après le passage à la frontière |
|
*Susan Kramer, Director, Case Management Operations Branch | | *Susan Kramer, directrice, gestion de cas Direction générale des opérations |
|
|
Le greffier du Comité |
Andrew Bartholomew Chaplin (613-944-5635) |
Clerk of the Committee |
|
2012/02/16 1:46 p.m. |
|
2012/02/16 13 h 46 |