Il est convenu, — Que les témoins suivants soient invités à comparaître relativement à l'étude de la qualité de l'eau dans le bassin des Grands Lacs :
Directeur général, Office de protection de la rivière Lower Thames
Office de protection de la nature de Toronto et de la région
Directeur général, Quinte Conservation
Gestionnaire, Politiques et planification, Conservation Ontario
Patricia Chow-Fraser, Ph.D., Département de biologie, Université McMaster
Jim Bruce, Bureaucrate à la retraite et négociateur en chef du gouvernement fédéral de l' Accord à l'égard des Grands Lacs de l'Ontario
William Taylor, professeur émérite et professeur adjoint, Université de Waterloo
Directeur exécutif / directeur de la recherche scientifique, Institut Saint-Laurent de sciences de l'environnement
John FitzGibbon, Professeur, planification et développement rural et paysan, Études rurales doctorat, Université de Guelph
Réseau canadien de l'eau
Dr. Jules Blais, University d’Ottawa
Jan Ciborowski, Professeur, écologie aquatique, l'écologie comportementale, l'écotoxicologie , Université de Windsor
Brian Cumming, Université Queen’s
Dr. Jeffrey A. Hutchings, Professeur de l’Université de Dalhousie
Canards Illimités Canada
Georgian Bay Forever
Institut des eaux d'amont de l'Ontario
Directeur exécutif, Bay Area Restoration Council, Université McMaster
Association Eau et Eaux usées de l'Ontario
Directeur exécutif de la Fédération des associations de propriétaires de chalets de l'Ontario
Sierra Club
Ontario Commercial Fisheries Association
World Wildlife Fund
Manitoulin Area Stewardship Council, Manitoulin Streams Improvement Association
Theresa McClenaghan, Directrice exécutive et avocate, Association canadienne du droit de l'environnement
Association canadienne de l’industrie de la chimie
Environmental Defense
Eco Justice.