Il est convenu, — Que le Comité entreprenne une étude d’au plus cinq réunions sur les données scientifiques concernant les risques et dommages sanitaires associés à la consommation de marijuana; qu’il commence cette étude le jeudi 1 mai 2014 par une séance d’information présentée par des fonctionnaires; que les témoins invités dans le cadre de cette étude soient des experts reconnus qui ont publié de nombreux articles évalués par des pairs dans des revues médicales et scientifiques très respectées, qui représentent une association ou un collège responsable de la régulation de la pratique de la médecine ou qui se spécialisent dans le traitement de la toxicomanie; que cette étude soit axée sur les deux domaines suivants associés à ce sujet : a) l’état des connaissances sur les risques sanitaires associés à la consommation de marijuana, notamment la dépendance à cette drogue et ses effets sur le développement du cerveau; et b) le degré de sensibilisation parmi les Canadiens à l’égard des risques et dommages sanitaires associés à la consommation de marijuana; que le Comité reconnaisse que, lors de la planification de ses travaux, il devra donner la priorité à toute affaire qui lui est renvoyée par la Chambre, comme un projet de loi du gouvernement ou un budget des dépenses; qu’il fasse rapport de ses conclusions à la Chambre des communes.