HESA Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain

PROCÈS-VERBAL

Séance n^o 57

Le jeudi 23 avril 2015

Le Comité permanent de la santé se réunit aujourd’hui à 15 h 34, dans la pièce 306 de l'Édifice de la Bravoure, sous la présidence de Ben Lobb, président.

Membres du Comité présents : L'hon. Hedy Fry, Wladyslaw Lizon, Ben Lobb, Cathy McLeod, Christine Moore, Murray Rankin et David Wilks.

Membres substituts présents : Stella Ambler remplace Lawrence Toet, Isabelle Morin remplace Matthew Kellway et Blake Richards remplace Lawrence Toet.

Aussi présents : Bibliothèque du Parlement : Havi Echenberg, analyste ; Marlisa Tiedemann, analyste.

Témoins : Canadians For Safe Technology : Frank Clegg, directeur général, C4ST. À titre personnel : Anthony Miller, professeur émérite, Dalla Lana School of Public Health, University of Toronto; Magda Havas, professeure, Études environnementales et des ressources, Trent University; Dariusz Leszczynski, professeur auxiliaire, Départment des sciences biologiques, Université d'Helsinki; Rob Tarzwell, professeur adjoint d’enseignement clinique, Faculté de médecine, University of British Columbia.

Conformément à l'article 108(2) du Règlement et à la motion adoptée par le Comité le mardi 24 février 2015, le Comité reprend son étude du code de sécurité 6 de Santé Canada.

Anthony Miller, Frank Clegg et Magda Havas font des déclarations et répondent aux questions.

À 16 h 37, la séance est suspendue.

À 16 h 40, la séance reprend.

Dariusz Leszczynski, par vidéoconférence de Helsinki (Finlande), et Rob Tarzwell, par vidéoconférence de Vancouver (Colombie Britannique), font des déclarations et répondent aux questions.

À 17 h 33, le Comité s’ajourne jusqu’à nouvelle convocation par la présidence.

Le greffier du Comité,

Andrew Bartholomew Chaplin

2015/04/24 15 h 6