|
HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
2nd Session, 41st Parliament |
|
2e session, 41e législature |
|
|
|
NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
|
Standing Committee on Procedure and House Affairs |
|
Comité permanent de la procédure et des affaires de la Chambre |
|
Meeting No. 81 | | Séance no 81 |
Thursday, May 7, 2015 | | Le jeudi 7 mai 2015 |
11:00 a.m. to 1:00 p.m. | | 11 heures à 13 heures |
Room 253-D, Centre Block |
|
Pièce 253-D, Édifice du Centre |
(613-996-4916) |
|
(613-996-4916) |
|
|
|
|
|
|
Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
|
|
Televised | | Télévisée |
|
1. |
Main Estimates 2015-16: Vote 1 under CHIEF ELECTORAL OFFICER |
| |
1. |
Budget principal des dépenses 2015-2016 : crédit 1 sous la rubrique DIRECTEUR GÉNÉRAL DES ÉLECTIONS |
|
|
Witnesses | | Témoins |
|
Elections Canada | | Élections Canada |
|
Marc Mayrand, Chief Electoral Officer | | Marc Mayrand, directeur général des élections |
|
Stéphane Perrault, Deputy Chief Electoral Officer Regulatory Affairs | | Stéphane Perrault, sous-directeur général des élections Affaires régulatoires |
|
Hughes St-Pierre, Chief Financial and Planning Officer Integrated Services, Policy and Public Affairs | | Hughes St-Pierre, dirigeant principal des finances et de la planification Services intégrés, Politique et Affaires publiques |
|
Belaineh Deguefé, Deputy Chief Electoral Officer Integrated Services, Policy and Public Affairs | | Belaineh Deguefé, sous-directeur général des élections Services intégrés, Politique et Affaires publiques |
|
|
|
|
|
|
2. |
Bill C-50, An Act to amend the Canada Elections Act |
| |
2. |
Projet de loi C-50, Loi modifiant la Loi électorale du Canada |
|
|
Witnesses | | Témoins |
|
Elections Canada | | Élections Canada |
|
Marc Mayrand, Chief Electoral Officer | | Marc Mayrand, directeur général des élections |
|
Stéphane Perrault, Deputy Chief Electoral Officer Regulatory Affairs | | Stéphane Perrault, sous-directeur général des élections Affaires régulatoires |
|
Hughes St-Pierre, Chief Financial and Planning Officer Integrated Services, Policy and Public Affairs | | Hughes St-Pierre, dirigeant principal des finances et de la planification Services intégrés, Politique et Affaires publiques |
|
Belaineh Deguefé, Deputy Chief Electoral Officer Integrated Services, Policy and Public Affairs | | Belaineh Deguefé, sous-directeur général des élections Services intégrés, Politique et Affaires publiques |
|
|
La greffière du Comité |
Marie-France Renaud (613-996-0506) |
Clerk of the Committee |
|
2015/05/05 2:10 p.m. |
|
2015/05/05 14 h 10 |