;

TRAN Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain

HOUSE OF COMMONS

CHAMBRE DES COMMUNES

2nd Session, 41st Parliament

2^e session, 41^e législature

NOTICE OF MEETING

AVIS DE CONVOCATION

Standing Committee on Transport, Infrastructure and Communities

Comité permanent des transports, de l'infrastructure et des collectivités

Meeting No. 9

Séance n^o 9

Wednesday, December 18, 2013

Le mercredi 18 décembre 2013

1:15 p.m. to 4:15 p.m.

13 h 15 à 16 h 15

Room C-110, 1 Wellington Street		Pièce C-110, 1, rue Wellington
(613-947-7776)		(613-947-7776)

Orders of the Day

Ordre du jour

Televised

Télévisée

The Recent Changes announced by Canada Post

Les changements annoncés récemment par Poste Canada

Panel 1

Groupe de témoins 1

Canada Post

Postes Canada

Deepak Chopra, President anf Chief Executive Officer
Head Office

Deepak Chopra, président et chef de la direction
Siège social

Jacques Côté, Group President
Physical Delivery Network, Head Office

Jacques Côté, président de groupe
Réseau de livraison physique, Siège social

Panel 2

Groupe de témoins 2

Conference Board of Canada

Conference Board du Canada

David Stewart-Patterson, Vice-President
Public Policy

David Stewart-Patterson, vice-président
Politiques publiques

Canadian Centre for Policy Alternatives

Centre canadien de politiques alternatives

John Anderson, Research Associate
National Office

John Anderson, analyste
Bureau national

Canadian Union of Postal Workers

Syndicat des travailleurs et travailleuses des postes

Denis Lemelin, National President

Denis Lemelin, président national

Videoconference - Sackville, New Brunswick

Vidéoconférence - Sackville, Nouveau-Brunswick

As an individual

À titre personnel

Robert Campbell, President and Vice-Chancellor
Mount Allison University

Robert Campbell, président et vice-chancelier
Mount Allison University

Panel 3

Groupe de témoins 3

Council of Canadians with Disabilities

Conseil des Canadiens avec déficiences

Bob Brown, Member
Transportation Committee

Bob Brown, membre
Comité des transports

Roy Hanes, Member
Social Policy Committee

Roy Hanes, membre
Comité des politiques sociales

Videoconference - Toronto, Ontario

Vidéoconférence - Toronto, Ontario

C.D. Howe Institute

Institut C.D. Howe

Benjamin Dachis, Senior Policy Analyst

Benjamin Dachis, analyste principal de la politique

Canadian Federation of Independent Business

Fédération canadienne de l'entreprise indépendante

Daniel Kelly, President and Chief Executive Officer

Daniel Kelly, président et chef de la direction

Le greffier du Comité

Philippe Grenier-Michaud (613-996-4663)

Clerk of the Committee

2013/12/18 1:04 p.m.

2013/12/18 13 h 4