Christianne Wilhelmson, par vidéoconférence de Vancouver (Colombie-Britannique), David Bain, par vidéoconférence de Tothell (Washington), Moira Brown, par vidéoconférence de Île Campobello (Nouveau-Brunswick), Robert Michaud, par vidéoconférence de Québec (Québec), et Lance Barrett-Lennard, par téléconférence de Vancouver (Colombie-Britannique), font des déclarations.

Moira Brown et David Bain répondent aux questions.

Mel Arnold propose, — Que, attendu les pêches autochtones, récréatives et commerciales sont très importantes au Canada, et attendu que des espèces envahissantes présentent un risque considérable pour les espèces aquatiques indigènes, comme le saumon et la baleine, ainsi que pour leur habitat, et attendu que les espèces envahissantes présentent un risque considérable pour les écosystèmes, l’environnement et l’économie, que le Comité entreprenne une étude de la composante relative aux espèces aquatiques envahissantes (EAE) du programme de protection des océans du ministère des Pêches et des Océans, en vue d’examiner les ressources et le mandat s’y rapportant pour a) évaluer les ressources du Ministère consacrées à la prévention et à l’élimination des EAE et b) déterminer si ces ressources sont réparties de façon équitable et uniforme au Canada et si le programme des EAE dispose des ressources requises pour remplir son mandat.

Après débat, la motion est mise aux voix et adoptée.

Robert Michaud, Christianne Wilhelmson, Lance Barrett-Lennard, David Bain et Moira Brown répondent aux questions.

À 12 h 43, Todd Doherty assume la présidence.

À 12 h 45, Ken McDonald took assume la présidence