Richard A. Wahle, par vidéoconférence de Walpole (Maine), et Paul Lansbergen font des déclarations et répondent aux questions.

Churence Rogers propose, — Que le Comité entreprenne une étude de l'approche de précaution et du point de référence limite (PRL) comme moyen de déterminer la gestion des stocks des pêches et l'impact économique et environnemental de cette approche.

Todd Doherty propose, — Que le débat soit ajourné maintenant.

Sur motion de Todd Doherty, il est convenu, — Que le débat soit ajourné maintenant.

L’interrogation des témoins se poursuit.

À 16 h 18, la séance est suspendue.

À 16 h 21, la séance reprend à huis clos.

Il est convenu, — Que, dans le cadre de l'étude de la migration du homard et du crabe des neiges dans le Canada atlantique et les répercussions des changements à la taille de la carapace du homard, les recommandations finales soient soumises à la greffière du Comité au plus tard le lundi 6 mai 2019, à 17 heures.

Il est convenu, — Que le budget proposé de 25 500 $, pour l'étude des espèces aquatiques envahissantes, soit adopté.

Le Comité entreprend l'examen d'un projet de rapport.

Il est convenu, — Que la portée de l'étude sur les espèces aquatiques envahissantes adoptée le mardi 30 octobre 2018 soit modifiée comme suit:

Que, attendu que les pêches autochtones, récréative et commerciale ont une grande valeur au Canada et attendu que les espèces envahissantes représentent une menace considérable pour les espèces aquatiques indigènes comme le saumon et les baleines, et pour les habitats dans lesquelles elles vivent, et attendu que les espèces envahissantes représentent un risque considérable pour les écosystèmes, l’environnement et l’économie, le Comité entreprenne une étude sur les programmes du ministère des Pêches et des Océans (MPO) visant les espèces aquatiques envahissantes afin d’examiner les ressources et le mandat du Ministère en ce qui a trait aux activités liés aux espèces aquatiques envahissantes de manière : a) à évaluer les ressources du MPO consacrées à la protection contre les espèces aquatiques envahissantes et à leur élimination; b) à déterminer si les ressources sont distribuées partout au Canada de manière équitable et uniforme et si le programme visant les espèces aquatiques envahissantes dispose des ressources nécessaires pour remplir efficacement son mandat; que le Comité fasse rapport de ses conclusions et de ses recommandations à la Chambre des communes.

Il est convenu, — Que le Comité invite des représentants de l'Agence canadienne d'inspection des aliments à lui donner une séance d'information d'une heure au sujet de l'étiquetage trompeur des fruits de mer.