HESA Réunion de comité
Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.
Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.
Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.
Procès-verbal
Thomas L. Perry, Janet Yale, Linda Silas et Doug Coyle font des déclarations et, avec Anil Naidoo, répondent aux questions.
Du consentement unanime, il est convenu, — Que, nonobstant la motion de régie interne du Comité sur la distribution de documents, adoptée le 3 février 2016, le greffier soit autorisé à distribuer des documents de référence en anglais seulement.
Colin Carrie propose, — Que, conformément à l’article 108(1) du Règlement, le Comité demande à la ministre de la Santé de se présenter immédiatement devant lui comme témoin pour discuter du sommet sur les opioïdes et des mesures à prendre pour faire face à cette grave crise.
John Oliver propose, — Que le débat soit ajourné maintenant.
La motion est mise aux voix et adoptée, par un vote à main levée : POUR : 6; CONTRE : 2.
La motion est mise aux voix et adoptée, par un vote à main levée : POUR : 9; CONTRE : 0.
À 10 h 36, le Comité s’ajourne jusqu’à nouvelle convocation par la présidence.
Le greffier du Comité,