Passer au contenu

AGRI Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain

Procès-verbal

42e législature, 1re Session
Réunion 32
mardi 22 novembre 2016, 8 h 45 à 10 h 48
Télévisée
Présidence
Pat Finnigan, président (Libéral)

Bibliothèque du Parlement
• Frédéric Forge, analyste
• Khamla Heminthavong, analyste
Canards Illimités Canada
• James Brennan, directeur, Affaires gouvernementales
• Paul Thoroughgood, agronome régional, Prairie Canada
Grain Farmers of Ontario
• Mark Brock, président
Saskatchewan Association of Rural Municipalities
• Ray Orb, président
Conformément à l'article 108(2) du Règlement et à la motion adoptée par le Comité le lundi 2 mai 2016, le Comité reprend son étude du prochain cadre stratégique pour l'agriculture.

Ray Orb, James Brennan, Paul Thoroughgood et Mark Brock font des déclarations et répondent aux questions.

À 9 h 46, la séance est suspendue.

À 9 h 51, la séance reprend.

À titre personnel
• Warren Henry
• Brad Osadczuk
• Ross White
Alberta Beef Producers
• Bob Lowe, président
Conformément à l’article 108(2) du Règlement, et à la motion adoptée par le Comité le 15 novembre 2016, le Comité tient une séance d’information sur la tuberculose bovine en Alberta.

Sur motion de David Anderson, il est convenu, — Que Kevin Sorenson, Martin Shields et Glen Motz soient autorisés à participer à la réunion.

Ross White et Warren Henry, par vidéoconférence de Calgary (Alberta), font des déclarations et, avec Bob Lowe, répondent aux questions.

Motion

Ruth Ellen Brosseau propose, — Que, en ce qui concerne le problème de la tuberculose bovine en Alberta, le Comité se réunisse le plus rapidement possible et invite des représentants de l’Agence canadienne d’inspection des aliments et des représentants du gouvernement à répondre à des questions et à discuter de la situation.

Après débat, la motion est mise aux voix et rejetée, par un vote par appel nominal :

POUR : David Anderson, Ruth Ellen Brosseau, Jacques Gourde, Bev Shipley — 4;

CONTRE : Pierre Breton, Francis Drouin, Alaina Lockhart, Lloyd Longfield, Joe Peschisolido — 5.

Motion

Ruth Ellen Brosseau propose, — Que, en ce qui concerne le problème de la tuberculose bovine en Alberta, le Comité écrive au ministre de l’Agriculture et de l’Agroalimentaire pour l’informer des questions ayant fait l’objet de discussions à son audience du 22 novembre 2016 ainsi que pour l’exhorter à prendre des mesures immédiates pour régler la situation.

Après débat, la motion est mise aux voix et adoptée, par un vote par appel nominal :

POUR : David Anderson, Pierre Breton, Ruth Ellen Brosseau, Francis Drouin, Jacques Gourde, Alaina Lockhart, Lloyd Longfield, Joe Peschisolido, Bev Shipley — 9;

CONTRE : — 0.

L’interrogation des témoins se poursuit.

À 10 h 48, le Comité s’ajourne jusqu’à nouvelle convocation par la présidence.

Le greffier du Comité,

Paul Cardegna