Passer au contenu
;

AGRI Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain

Procès-verbal

42e législature, 1re Session
Réunion 98
lundi 30 avril 2018, 15 h 30 à 17 h 33
Présidence
Pat Finnigan, président (Libéral)

• L'hon. Larry Bagnell remplace Francis Drouin (Libéral)
• Raj Saini remplace Eva Nassif (Libéral)
Bibliothèque du Parlement
• Corentin Bialais, analyste
• Khamla Heminthavong, analyste
CropLife Canada
• Pierre Petelle, président-directeur général
Canada Grains Council
• Krista Thomas, directrice de l'innovation végétale
BioFoodTech
• Jim Smith, directeur général
Bayer CropScience inc.
• Paul Thiel, vice-président, Développement de produits et science de la réglementation
Conformément à l'article 108(2) du Règlement et aux motions adoptées par le Comité le mardi 6 décembre 2016 et le mercredi 31 janvier 2018, le Comité reprend son étude du progrès de la technologie et de la recherche dans le secteur agricole pouvant favoriser les exportations canadiennes.

Pierre Petelle et Krista Thomas font des déclarations et répondent aux questions.

À 16 h 28, la séance est suspendue.

À 16 h 32, la séance reprend.

Jim Smith et Paul Thiel font des déclarations et répondent aux questions.

À 17 h 18, la séance est suspendue.

À 17 h 20, la séance reprend à huis clos.

Le Comité entreprend l'examen de questions concernant les travaux du Comité.

Il est convenu, — Que, dans le cadre de l’étude des changements climatiques et des problèmes de conservation de l’eau et des sols, et nonobstant la motion concernant l'adoption du rapport adoptée le lundi 23 avril 2018, le texte du rapport soit modifié selon les instructions du Comité.

Il est convenu, — Que, dans le cadre de l'étude des changements climatiques et des problèmes de conservation de l’eau et des sols, la motion concernant le titre du rapport adoptée le lundi 23 avril 2018, soit révoquée et que le rapport soit intitulé : « Vers un système agricole et agroalimentaire canadien résilient : l'adaptation aux changements climatiques ».

Il est convenu, — Que, dans le cadre de l’étude sur les défis de santé mentale auxquels sont confrontés les agriculteurs, éleveurs et producteurs canadiens, chaque parti remette une liste de témoins et leurs coordonnées à la greffière du Comité au plus tard à 17 heures le vendredi 25 mai 2018.

À 17 h 33, le Comité s’ajourne jusqu’à nouvelle convocation par la présidence.

La greffière du Comité,

Ariane Gagné-Frégeau