Passer au contenu

AGRI Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain

Procès-verbal

42e législature, 1re Session
Réunion 47
mardi 7 mars 2017, 11 h 1 à 13 h 1
Présidence
Pat Finnigan, président (Libéral)

• John Brassard remplace Bev Shipley (Conservateur)
• Sukh Dhaliwal remplace Pat Finnigan (Libéral)
Bibliothèque du Parlement
• Frédéric Forge, analyste
• Khamla Heminthavong, analyste
Ministère de la Santé
• Richard Aucoin, directeur exécutif, Agence de réglementation de la lutte antiparasitaire
• Scott Kirby, directeur général, Direction de l'évaluation environnementale, Agence de réglementation de la lutte antiparasitaire
Ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire
• Andrea Johnston, directrice générale, Direction du développement et analyse du secteur, Direction générale des services à l'industrie et aux marchés
Syngenta Canada
• Chris Davison, chef, Affaires corporatives
• Paul Hoekstra, gestionnaire principal de l'intendance et des politiques
CropLife Canada
• Pierre Petelle, vice-président, Chimie
• Maria Trainer, directrice générale, Science et affaires réglementaires
Bayer CropScience Inc.
• Paul Thiel, vice-président, Développement de produits et science de la réglementation
Conformément à l'article 108(2) du Règlement et à la motion adoptée par le Comité le jeudi 16 février 2017, le Comité entreprend son étude sur la décision de l’ARLA concernant le pesticide néonicotinoïde imidaclopride.

Il est convenu, — Que dans le cadre de l'étude sur la coopération canado-américaine en matière d’agriculture, un budget proposé de 46 841,60 $, pour le voyage du Comité à Washington (D.C.) (États-Unis d'Amérique) au primtemps 2017, soit adopté.

Il est convenu, — Qu'un budget proposé de 17 700,00 $, pour l'étude sur la décision de l’ARLA concernant le pesticide néonicotinoïde imidaclopride, soit adopté.

Richard Aucoin et Andrea Johnston font des déclarations et, avec Scott Kirby, répondent aux questions.

À 12 heures, la séance est suspendue.

À 12 h 8, la séance reprend.

À 12 h 8, Ruth Ellen Brosseau assume la présidence.

Pierre Petelle, Paul Thiel, Chris Davison et Paul Hoekstra font des déclarations et, avec Maria Trainer, répondent aux questions.

À 13 h 1, le Comité s’ajourne jusqu’à nouvelle convocation par la présidence.

Le greffier du Comité,

Jean-Denis Kusion