Passer au contenu

AGRI Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain

Procès-verbal

42e législature, 1re Session
Réunion 51
mardi 4 avril 2017, 11 h 1 à 13 h 3
Présidence
Pat Finnigan, président (Libéral)

Bibliothèque du Parlement
• Khamla Heminthavong, analyste
Canadian Cattlemen's Association
• Matt Bowman, directeur et président, Beef Farmers of Ontario
• Brady Stadnicki, analyste des politiques
Association canadienne des médecins vétérinaires
• Michael Cockram, membre, Comité sur le bien-être animal
Producteurs de poulet du Canada
• Mike Dungate, directeur exécutif
• Steve Leech, directeur des programmes nationaux, Salubrité alimentaire et bien-être animal
Mercy for Animals
• Krista Hiddema, vice-présidente, Canada
• Lauri Torgerson-White, spécialiste du bien-être des animaux
Metzger Veterinary Services
• Kenneth Metzger, vétérinaire
Conseil canadien du porc
• Frank Novak, vice-président
• Gary Stordy, gestionnaire des relations publiques
Animal Justice
• Anna Pippus, directrice, Défense des animaux d’élevage
Conformément à l'article 108(2) du Règlement et à la motion adoptée par le Comité le jeudi 16 février 2017, le Comité reprend son étude sur les modifications au Règlement sur la santé des animaux (Transport sans cruauté).

Frank Novak, Mike Dungate, Matt Bowman et Kenneth Metzger font des déclarations et, avec Steve Leech, Brady Stadnicki et Gary Stordy, répondent aux questions.

À 11 h 56, la séance est suspendue.

À 12 h 4, la séance reprend.

Krista Hiddema, Anna Pippus, par vidéoconférence de Vancouver (Colombie-Britannique) et Michael Cockram font des déclarations et, avec Lauri Torgerson-White, répondent aux questions.

À 13 h 3, le Comité s’ajourne jusqu’à nouvelle convocation par la présidence.

Le greffier du Comité,

Jean-Denis Kusion