Il est convenu, — Que le Sous-comité condamne particulièrement la violence conjugale et le viol, le mariage de filles d’âge mineur, l’utilisation de garçons comme esclaves sexuels dans le cadre d’une pratique appelée bacha bazi et la persécution de citoyens qui se convertissent à une autre religion tel qu’entendu dans le témoignage succinct du révérend Majed El Shafie, dans lequel il expose en détail les violations des droits individuels commises en Afghanistan;
Que le Sous-comité condamne particulièrement toute complicité à ces pratiques, ou toute tolérance de celles-ci, par les organismes afghans d’application de la loi; et
Que le Sous-comité demande au gouvernement du Canada d’exhorter le gouvernement de l’Afghanistan à prendre des mesures afin de protéger les droits individuels et les libertés des femmes et fillettes afghanes, des garçons afghans et des personnes converties afghanes, ainsi qu’à enjoindre aux organismes d’application de la loi de faire respecter la loi avec vigueur étant donné l’engagement formel pris par le gouvernement afghan d’adhérer aux principes de la primauté du droit et de protéger les droits individuels : particulièrement la liberté de religion, la liberté contre l’esclavage et l’abus sexuel, et l’égalité des hommes et des femmes devant la loi.