|
HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
2nd Session, 37th Parliament |
|
2e Session, 37e législature |
|
|
|
NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
|
Standing Committee on National Defence and Veterans Affairs |
|
Comité permanent de la défense nationale et des anciens combattants |
|
Meeting No. 40 | | Séance no 40 |
Tuesday, October 28, 2003 | | Le mardi 28 octobre 2003 |
10:00 a.m. to 1:00 p.m. | | 10 h 00 à 13 h 00 |
Room 362, East Block |
|
Pièce 362, édifice de l'Est |
(996-4345) |
|
(996-4345) |
|
|
|
|
|
|
Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
|
|
(In Camera) | | (À huis clos) |
|
10:00 a.m. to 11:00 a.m. | | 10 h 00 à 11 h 00 |
|
1. |
Meeting with U.S. Congressmen, elected office holders at NATO Parliamentary Assembly |
| |
1. |
Rencontre avec les membres du Congrès, qui sont titulaires élus d'une charge à l'Assemblée parlementaire de l'OTAN |
|
|
Delegation | | Délégation |
|
NATO Parliamentary Assembly (U.S.) | | Assemblée parlementaire de l'OTAN (É.-U.) |
|
Doug Bereuter, President | | Doug Bereuter, président |
|
Paul E. Gillmor, Chairman Economics and Security Committee | | Paul E. Gillmor, président Commission de l'économie et de la sécurité |
|
Joel Hefley, Chairman Defence and Security Committee | | Joel Hefley, président Commission de la défense et de la sécurité |
|
John Tanner, Vice-President | | John Tanner, vice-président |
|
|
|
|
|
|
11:00 a.m. to 1:00 p.m. | | 11 h 00 à 13 h 00 |
|
2. |
Study on Canada-United States Defence Cooperation and on other related issues |
| |
2. |
Étude sur la coopération pour la défense entre le Canada et les États-Unis et sur d'autres questions connexes |
|
|
Witnesses | | Témoins |
|
Naval Officers' Association of Vancouver Island | | Naval Officers' Association of Vancouver Island |
|
RAdm Ken Summers, President | | Cam Ken Summers, président |
|
|
|
|
|
|
| | |
|
|
La greffière du comité |
Angela Crandall ((613) 995-9461) |
Clerk of the Committee |
|
2003/10/24 10:26 a.m. |
|
2003/10/24 10 h 26 |