Témoins : Association médicale canadienne : Albert Schumacher, président; William Tholl, secrétaire général et chef de la direction. Association canadienne de santé publique : Christina Mills, présidente. Coalition canadienne de la santé : Michael McBane, coordonnateur national. Association des infirmières et infirmiers du Canada : Deborah Tamlyn, présidente; Lisa Little, consultante en ressources humaines de la santé. Société candienne de pédiatrie : Robin Walker, président . Association canadienne des soins de santé : Sharon Sholzberg-Gray, présidente-directrice générale; Mary Lapaine, présidente du conseil d'administration. Association dentaire canadienne : Alfred Dean, président; Andrew Jones, directeur, Relations gouvernementales avec les entreprises. Association canadienne des hygiénistes dentaires : Susan A. Ziebarth, directrice général; Judy Lux, spécialiste des communications , Politiques en matière de santé. Groupe sport est important : Victor Lachance, chef de file ; Timothy Page, directeur général, Plongeon Canada. Institut national canadien pour les aveugles : Cathy Moore, directrice nationale, Relations gouvernementales et avec les consommateurs. Société canadienne du sida : Paul Lapierre, directeur général; Mark Creighan, agent de relations avec les médias. Société canadienne du cancer : Kenneth Kyle, directeur , Questions d'intérêt public; Jo Kennelly, directrice, Avancement scientifique et politique publique
. Association canadienne de santé publique : Elinor Wilson, directrice générale. Coalition canadienne pour la santé publique au 21e siècle : Maureen Law, consultante à la Banque Mondiale. |