Témoins : Association des universités et collèges du Canada : Robert Best, vice-président, Direction des affaires nationales; Claire Morris, présidente et directrice générale. Association canadienne d'habitation et de rénovation urbaine : Sharon Chisholm, directrice générale; Joyce Potter, présidente. Assemblée des Premières Nations : Richard Jock, directeur général. Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada : John Morgan, contrôleur général adjoint par intérim, Secteur de la gestion et de l'analyse financière; Charles-Antoine St-Jean, contrôleur général, Bureau du Contrôleur général. Chambre de commerce du Canada : Michael Murphy, premier vice-président, Politiques. Institut C.D. Howe : William B.P. Robson, premier vice président et directeur de la recherche. Centre canadien de politiques alternatives : Ellen Russell, économiste. Fédération canadienne des étudiants et étudiantes : George Soule, président national. Fédération des contribuables canadiens : John Williamson, directeur fédéral. Fédération de l'habitation coopérative du Canada : Christopher Wilson, agent supérieur des relations publiques . Alliance canadienne des associations étudiantes : Toby White, directeur adjoint aux relations gouvernementales; Ian Boyko, coordonnateur des relations gouvernementales, Fédération canadienne des étudiantes et étudiants. Front d'action populaire en réaménagement urbain : André Brunet; François Roy, coordonnateur, Logement'occupe. |