PACP Réunion de comité
Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.
Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.
Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.
38e LÉGISLATURE, 1re SESSION
Comité permanent des comptes publics
TÉMOIGNAGES
TABLE DES MATIÈRES
Le mardi 18 octobre 2005
| ¿ | 0910 |
 |
La greffière du comité |
|
M. Brian Fitzpatrick (Prince Albert, PCC) |
|
M. Rob Anders (Calgary-Ouest, PCC) |
|
La greffière |
|
M. John Williams (Edmonton—St. Albert, PCC) |
|
M. Benoît Sauvageau (Repentigny, BQ) |
|
La greffière |
|
La greffière |
|
L'hon. Walt Lastewka (St. Catharines, Lib.) |
|
La greffière |
|
La greffière |
|
M. Alain Boire (Beauharnois—Salaberry, BQ) |
|
La greffière |
|
La greffière |
|
Le président (M. John Williams (Edmonton—St. Albert, PCC)) |
CANADA
Comité permanent des comptes publics |
|
l |
|
l |
|
TÉMOIGNAGES
Le mardi 18 octobre 2005
[Enregistrement électronique]
* * *
¿ (0910)
[Traduction]
La greffière du comité: Honorables membres du comité, je constate que nous avons le quorum. Conformément à l'article 106(1) du Règlement, notre premier point à l'ordre du jour est l'élection du président.
Je vous rappelle que la motion adoptée par la Chambre le 5 octobre 2004 stipule qu'en ce qui concerne le Comité permanent des comptes publics :
| le président sera un député de l'Opposition officielle et le premier vice-président sera un député du gouvernement et le deuxième vice-président sera un député d'un parti de l'opposition autre que l'Opposition officielle. |
Nous allons maintenant procéder à l'élection du président. Je suis prête à recevoir les motions à cet effet.
Monsieur Fitzpatrick.
M. Brian Fitzpatrick (Prince Albert, PCC): Je propose la candidature de John Williams.
M. Rob Anders (Calgary-Ouest, PCC): J'appuie cette candidature.
La greffière: Y a-t-il une autre proposition?
Plaît-il au comité d'adopter cette motion?
Une voix: M. Williams veut-il occuper ce poste?
M. John Williams (Edmonton—St. Albert, PCC): Il accepte cette nomination.
[Français]
M. Benoît Sauvageau (Repentigny, BQ): Est-ce qu'on peut demander à M. Williams s'il veut faire un discours?
[Traduction]
La greffière: Plaît-il au comité d'adopter la motion proposant que John Williams soit élu président du comité?
(La motion est adoptée.)
La greffière: Nous allons maintenant procéder à l'élection du vice-président du parti ministériel. Je suis prête à recevoir les motions à cet effet.
L'hon. Walt Lastewka (St. Catharines, Lib.): Je propose que Gary Carr soit élu vice-président.
La greffière: Y a-t-il d'autres candidatures?
Plaît-il au comité d'adopter cette motion?
(La motion est adoptée.)
La greffière: Nous allons maintenant procéder à l'élection de l'autre vice-président, un député d'un parti de l'opposition autre que l'Opposition officielle.
Monsieur Boire.
[Français]
M. Alain Boire (Beauharnois—Salaberry, BQ): Je voudrais proposer M. Sauvageau.
La greffière: Merci.
M. Boire propose que M. Sauvageau soit élu vice-président du comité.
(La motion est adoptée.)
[Traduction]
La greffière: Merci beaucoup.
J'invite maintenant M. Williams à occuper le fauteuil.
Des voix: Bravo!
Le président (M. John Williams (Edmonton—St. Albert, PCC)): Merci à tous. J'apprécie ce vote de confiance.
Je félicite les deux vice-présidents. Je me réjouis à l'idée de travailler avec vous tous tandis que le Comité des comptes publics continuera de faire du bon travail dans l'intérêt de tous les Canadiens.
Comme nous en avons fini avec les élections, je vais suspendre la séance cinq minutes avant que nous passions à nos travaux futurs.
La séance est suspendue.