HESA Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain

PROCÈS-VERBAL

Séance n^o 18

Le mardi 3 octobre 2006

Le Comité permanent de la santé se réunit aujourd’hui à 15 h 31, dans la pièce 237-C de l'édifice du Centre, sous la présidence de Rob Merrifield, le président.

Membres du Comité présents : Dave Batters, l'hon. Carolyn Bennett, Patricia Davidson, Nicole Demers, Ruby Dhalla, Steven John Fletcher, Christiane Gagnon, Tina Keeper, Rob Merrifield et Penny Priddy.

Membres substituts présents : James Lunney remplace Rick Dykstra et Gary Merasty remplace l'hon. Brenda Chamberlain.

Aussi présents : Bibliothèque du Parlement : Nancy Miller Chenier, analyste ; Sonya Norris, analyste ; Odette Madore, analyste.

Témoins : Affaires indiennes et du Nord Canada : Robert Eyahpaise, directeur, Direction des services sociaux et de la justice, Direction générale de la politique sociale et des programmes; Fred Hill, gestionnaire, Sécurité alimentaire dans le Nord, Programme des affaires du Nord. Assemblée des Premières Nations : Katherine Whitecloud, chef régional; Valerie Gideon, directrice principale, Secrétariat à la santé et au développement social. Organisation nationale de la santé autochtone : Mark Buell, gestionnaire, Politiques et communications; Carole Lafontaine, directrice générale par intérim. Université de l'Alberta : Noreen Willows, professeure adjointe, Département de l'agriculture, de l'alimentation et de la nutrition. Kahnawake Schools Diabetes Prevention Project : Sheila Wari Whitebean, gestionnaire et coordonnatrice des interventions; Margaret Cargo, recherchiste, Division de recherche psychosociale, Centre de recherche de l'Hôpital Douglas; Treena Delormier, membre, Conseil consultatif communautaire. Inuit Tapiriit Kanatami : Kristy Sheppard, représentante du National Inuit Committee on Health. Ministère de la Santé : Kathy Langlois, directrice générale, Direction des programmes communautaires, Direction générale de la santé des Premières nations et des Inuits.

Conformément à l'article 108(2) du Règlement, le Comité reprend son étude sur l'obésité juvénile.

Robert Eyahpaise, Katherine Whitecloud, Carole Lafontaine, Noreen Willows, Treena Delormier, Margaret Cargo et Kristy Sheppard font des déclarations et, avec les autres témoins, répondent aux questions.

À 17 h 32, le Comité s’ajourne jusqu’à nouvelle convocation par la présidence.

La greffière du Comité,

Carmen DePape

2007/10/19 13 h 49