HESA Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain

PROCÈS-VERBAL

Séance n^o 20

Le mardi 17 octobre 2006

Le Comité permanent de la santé se réunit aujourd’hui à 15 h 35 (séance télévisée), dans la pièce 237-C de l'édifice du Centre, sous la présidence de Rob Merrifield, le président.

Membres du Comité présents : Dave Batters, l'hon. Carolyn Bennett, Patricia Davidson, Nicole Demers, Ruby Dhalla, Steven John Fletcher, Christiane Gagnon, Tina Keeper, Rob Merrifield et Penny Priddy.

Membres substituts présents : James Lunney remplace Rick Dykstra.

Autres députés présents : Pat Martin.

Aussi présents : Bibliothèque du Parlement : Odette Madore, analyste ; Nancy Miller Chenier, analyste ; Sonya Norris, analyste.

Comparaît : L'hon. Michael D. Chong, ministre des Sports.

Témoins : Ministère du Patrimoine canadien : Jacques Paquette, sous-ministre adjoint, Affaires internationales et intergouvernementales et sport; Tom Scrimger, directeur général, Sport Canada. The Silken Laumann Active Kids Movement : Silken Laumann, présidente; Sandra Hamilton, directrice du marketing et des relations corporatives. Cercle sportif autochtone : Rod Jacobs, gérant, Aboriginal Sport Development; Stephanie Smith, directrice exécutive par intérim.

Conformément à l'article 108(2) du Règlement, le Comité reprend son étude sur l'obésité juvénile.

Le ministre, Silken Laumann et Rod Jacobs font des déclarations et, avec Jacques Paquette, répondent aux questions.

À 17 h 07, la séance est suspendue.

À 17 h 14, la séance reprend.

Sur motion de Patricia Davidson, il est convenu, — Que le Comité tienne quatre séances de plus que ce qui est prévu dans son plan de travail courant pour entendre des témoins au sujet de l'obésité juvénile, et que le Comité entende le témoignage des fonctionnaires de Santé Canada concernant la nouvelle version du Guide alimentaire canadien au cours de l'une de ces quatres séances finales.

Sur motion de Christiane Gagnon, il est convenu, — Que le Comité invite des fonctionnaires de Santé Canada à comparaître au sujet de la nouvelle version du Guide alimentaire canadien au cours de l'une des quatre séances supplémentaires sur l'obésité juvénile.

Conformément à l'article 108(2) du Règlement et à la motion adoptée par le Comité le mardi 17 octobre 2006, le Comité entreprend son étude sur le financement de la Stratégie de lutte contre le tabagisme chez les Premières nations et les Inuits.

Tina Keeper propose, — Que, conformément à l'article 108(2) du Règlement, le Comité recommande au gouvernement de maintenir le financement de la Stratégie de lutte contre le tabagisme chez les Premières nations et les Inuits au niveau établi dans l'année fiscale 2005-2006 et que rapport de l'adoption de cette motion soit fait dans les plus brefs délais à la Chambre par la présidence.

Après débat, la motion est mise aux voix et adoptée, par un vote à main levée : POUR : 6; CONTRE : 4.

À 17 h 51, le Comité s’ajourne jusqu’à nouvelle convocation par la présidence.

La greffière du Comité,

Carmen DePape

2006/10/20 10 h 7