AGRI Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain

PROCÈS-VERBAL

Séance n^o 44

Le jeudi 3 décembre 2009

Le Comité permanent de l'agriculture et de l'agroalimentaire se réunit aujourd’hui à 15 h 17, dans la pièce 371 de l'édifice de l'Ouest, sous la présidence de Larry Miller, président.

Membres du Comité présents : Alex Atamanenko, France Bonsant, l'hon. Wayne Easter, l'hon. Mark Eyking, Randy Hoback, Pierre Lemieux, Larry Miller, Blake Richards, Bev Shipley, Brian Storseth et Francis Valeriote.

Membres substituts présents : Harold Albrecht remplace Larry Miller et Meili Faille remplace André Bellavance.

Aussi présents : Bibliothèque du Parlement : Aïcha Coulibaly, analyste ; Frédéric Forge, analyste.

Témoins : Ontario Agri-Food Technologies : Gord Surgeoner, président. Réseau canadien d'action sur les biotechnologies : Devlin Kuyek, conseiller principal. Syndicat national des cultivateurs : Terry Boehm, président. Université Carleton : Peter Andrée, professeur adjoint, Département de sciences politiques. Jeunes agriculteurs d'élite du Canada : Harry Koelen; Leony Koelen; John Steele; Steven Snider; Glen Van Dijken; Derek Jansen; Richard Stamp; Eadie Steele; John Côté; Nathan Stamp; Marianne Van Burck.

Conformément à l'article 108(2) du Règlement et à la motion adoptée par le Comité le mardi 27 octobre 2009, le Comité reprend son étude sur les organismes génétiquement modifiés.

Gord Surgeoner, Devlin Kuyek, Terry Boehm et Peter Andrée font des déclarations et répondent aux questions.

Il est convenu, — Que, nonobstant la motion adoptée le 3 février 2009, chaque intervenant dispose de cinq minutes lors de l’interrogation des témoins.

À 15 h 55, Brian Storseth assume la présidence.

À 16 h, Larry Miller assume la présidence.

À 16 h 21, la séance est suspendue.

À 16 h 25, la séance reprend.

Conformément à l'article 108(2) du Règlement et à la motion adoptée par le Comité le mardi 27 octobre 2009, le Comité entreprend son étude sur les jeunes agriculteurs et l'avenir de l'agriculture.

À 16 h 25, l'hon. Mark Eyking assume la présidence.

Harry Koelen, Leony Koelen, John Steele, Steven Snider, Glen Van Dijek, Derek Janlen, Richard Stamp, Eadie Steele, John Cote, Nathan Stamp et Marianne Van Burck font des déclarations et répondent aux questions.

Il est convenu, — Que les séances de la semaine prochaine soient consacrées à l’examen d’un rapport provisoire sur la compétitivité de l’agriculture canadienne; et que la greffière annule la comparution des témoins convoqués.

À 17 h 27, le Comité s’ajourne jusqu’à nouvelle convocation par la présidence.

La greffière du Comité,

Isabelle Duford

2010/01/28 15 h 57