Passer au contenu

HESA Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain

Procès-verbal

43e législature, 2e session
Réunion 45
Le vendredi 18 juin 2021, 12 h 58 à 16 h 3
Webdiffusion
Présidence
Ron McKinnon, président (Libéral)

Bibliothèque du Parlement
• Dominique Montpetit, analyste
• Tu-Quynh Trinh, analyste
À titre personnel
• Alain Lamarre, professeur titulaire, Institut national de la recherche scientifique
• Michael Silverman, président et chef de maladies infectieuses, Western University
• Ambarish Chandra, professeur associé, Rotman School of Management, University of Toronto
Lu'ma Medical Centre
• Michael Dumont, directeur médical et médecin de famille
Conformément à l'ordre de renvoi du lundi 26 octobre 2020, le Comité reprend son étude de la situation d’urgence à laquelle les Canadiens font face avec la pandémie de la COVID-19.

Les témoins font des déclarations et répondent aux questions.

Il est convenu, — Qu'un budget proposé de 4 125,00 $, pour l'étude de la situation d’urgence à laquelle les Canadiens font face avec pandémie de la COVID-19, soit adopté.

À 13 h 30, la réunion est suspendue.

À 13 h 32, la réunion reprend.

• L’hon. Patty Hajdu, C.P., députée, ministre de la Santé
Agence des services frontaliers du Canada
• Denis Vinette, vice-président, Direction générale des voyageurs
Ministère de la Sécurité publique et de la Protection civile
• Monik Beauregard, sous-ministre déléguée
Agence canadienne d'inspection des aliments
• Mme Siddika Mithani, présidente
Instituts de recherche en santé du Canada
• Dr Michael Strong, président
Ministère de la Santé
• M. Stephen Lucas, sous-ministre
Comité consultatif national de l'immunisation
• Matthew Tunis, secrétaire général
Agence de la santé publique du Canada
• Dre Theresa Tam, administratrice en chef de la santé publique
• Iain Stewart, président
• Bgén Krista Brodie, vice-présidente, Logistique et opérations
Conformément à l'article 108(2) du Règlement, le Comité entreprend son étude sur l'objet du Budget supplémentaire des dépenses (A) 2021-2022 : crédits 1a et 5a sous la rubrique Agence canadienne d'inspection des aliments, crédits 1a, 5a et 10a sous la rubrique Agence de la santé publique du Canada, crédit 5a sous la rubrique Instituts de recherche en santé du Canada et crédits 1a, 5a et 10a sous la rubrique Ministère de la Santé.

La ministre fait une déclaration et, avec les autres témoins, répond aux questions.

Jennifer O’Connell soulève un rappel au Règlement relativement à la pertinence de la série de questions.

DÉCISION DE LA PRÉSIDENCE

La présidence déclare que la série de questions de Michelle Rempel Garner dépasse le cadre de référence de l’étude.

À 14 heures, la réunion est suspendue.

À 14 h 4, la réunion reprend.

Sur quoi, Michelle Rempel Garner en appelle de la décision de la présidence.

La question : « La décision de la présidence est-elle maintenue? » est mise aux voix et la décision est renversée par un vote par appel nominal :

POUR : Mike Kelloway, Jennifer O'Connell, Marcus Powlowski, Sonia Sidhu, Tony Van Bynen — 5;

CONTRE : John Barlow, Don Davies, Chris d'Entremont, Sébastien Lemire, Larry Maguire, Michelle Rempel Garner — 6.

À 16 h 3, le Comité s’ajourne jusqu’à nouvelle convocation par la présidence.

Le greffier du Comité,

Jean-François Pagé