HUMA Réunion de comité
Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.
Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.
Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.
PROCÈS-VERBAL
Séance no 15
Le mercredi 21 mars 2001
Le Comité permanent du développement des ressources humaines et de la condition des personnes handicapées se réunit aujourd'hui à 15 h 28, dans la salle 209 de l'édifice de l'Ouest, sous la présidence de Peter Adams, président.
Membres du Comité présents : Peter Adams, Jeannot Castonguay, Paul Crête, Georges Farrah, Raymonde Folco, Monique Guay, Judi Longfield, Joe McGuire, Val Meredith, Anita Neville, Carol Skelton, Diane St-Jacques, Greg Thompson and Alan Tonks.
Membres substituts présents : Yvon Godin pour Libby Davies, Rodger Cuzner pour Tony Ianno.
Aussi présents : De la Bibliothèque du Parlement : Julie MacKenzie, Kevin Kerr et Bill Young, attachés de recherche.
Témoins : Du Bureau du vérificateur général du Canada : L. Denis Desautels, vérificateur général du Canada; Nancy Cheng, directrice principale, Opérations de vérification; John Hodgins, directeur principal, Opérations de vérification; Anne-Marie Smith, avocate-Conseil. Du Conseil économique du Nouveau-Brunswick : Ronald Drisdelle, directeur général. De l'Université de l'Alberta : Alice Nakamura, professeur.
Conformément à son ordre de renvoi du mardi 13 février 2001, le Comité reprend l'étude du Projet de loi C-2, Loi modifiant la Loi sur l'assurance-emploi et le Règlement sur l'assurance-emploi (pêche) (Voir le procès-verbal du mercredi 21 février 2001, séance no 2).
Denis Desautels fait une déclaration et répond aux questions.
À 15 h 35, le Comité suspend ses travaux.
À 15 h 45, le Comité reprend ses travaux.
Ronald Drisdelle et Alice Nakamura font une déclaration et répondent aux questions.
À 17 h 42, le Comité s'ajourne jusqu'à nouvelle convocation de la présidence.
La greffière du Comité
Danielle Belisle