Skip to main content
;

The Journals Index is the key to information contained in the minutes of meetings of the House of Commons during the 36th Parliament, 1st Session.

To use the Index, select one of the alphabetical ranges below. Once you have located your subject entry, click on the page number in order to open that day's issue; you may either scroll through the text or open the pdf format of the publication to locate the appropriate page. Subject entries may also contain references to sessional paper numbers in brackets. You may also use the “Publication Search” tool for content published after January 2001.

If you have any questions or comments regarding the accessibility of this publication, please contact us at accessible@parl.gc.ca.

36th Parliament, 1st Session   (September 22, 1997 - September 18, 1999)  Current Session
35-1 .
35-2 .
36-1 .
36-2 .
37-1 .
37-2 .
37-3 .
38-1 .
39-1 .
39-2 .
40-1 .
40-2 .
40-3 .
41-1 .
41-2 .
42-1 .
43-1 .
43-2 .
44-1
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024
House Publications

Employment Insurance

    >>Benefits see Employment Insurance Act, 1997 (amdt.--rate of benefits)(Bill C-296); Employment Insurance Act, 1997 (amdt.--Section 15)(Bill C-297)
    >>Changing, lowering premiums and improving benefits for seasonal workers, M. on supply (Crête), 147, dropped from the Order Paper, under S.O. 96(1), 147
    >>Employer bankruptcy see Employment Insurance Act (amdt.--employer's bankruptcy)(Bill C-520)
    >>Funds see Employment Insurance Act, 1997 (amdt.)(Bill C-377); Employment Insurance Act, 1997 (amdt.--premiums and Employment Insurance Account)(Bill C-299)
    >>Insurable earnings see Employment Insurance Act, 1997 (amdt.)(Bill C-377)
    >>Petitions
    >>>(Asselin), (361-1759), 1315, gr, 1509 (8545-361-61B)
    >>>(Bachand), (361-0677) 622, gr, 770 (8545-361-61); (361-1287 and 1288), 1026, gr, 1051 (8545-361-61A)
    >>>(Elley), (361-2006), 1492, gr, 1720 (8545-361-61C)
    >>>(Godin, Y.), (361-2199), 1640
    >>>(Kerpan), (361-2532), 2054, gr, 2116 (8545-361-61E)
    >>>(Longfield), (361-2340), 1792, gr, 2116 (8545-361-61E)
    >>>(Vautour), (361-2142 and 361-2143), 1589
    >>Premiums
    >>>Youth see Budget Implementation Act 1998 (Bill C-36)
    >>>See also Employment Insurance Act, 1997 (amdt.)(Bill C-377)
    >>Qualification see Employment Insurance Act, 1997 (amdt.)(Bill C-377); Employment Insurance Act, 1997 (amdt.--qualifying for benefit)(Bill C-298)
    >>Reforms, government failure to adapt system, M. (Crête), 907, 909
    >>Waiting period
    >>>Elimination see Employment Insurance Act (amdt.--waiting period)(Bill C-500)
    >>>Elimination in cases of natural disaster see Employment Insurance Act (amdt.--elimination of the waiting period in a natural disaster)(Bill C-471)
    >>See also Child care; Fishers; Seasonal workers; Self-employed workers

Employment Insurance Act 1997 see Income Tax Amendments Act (Bill C-28)

Employment Insurance Act, 1997 (amdt.)(Bill C-377)--Crête

Employment Insurance Act (amdt.)(Bill C-457)--Anders

Employment Insurance Act (amdt.--elimination of the waiting period in a natural disaster)(Bill C-471)--Bachand, C.

Employment Insurance Act (amdt.--employer's bankruptcy)(Bill C-520)--Patry

Employment Insurance Act (amdt.--parental benefits)(Bill C-449)--Szabo

Employment Insurance Act, 1997 (amdt.--premiums and Employment Insurance Account)(Bill C-299)--Dalphond-Guiral

    >>1st r, 359
    >>2nd r, 1565-6, dropped from the Order Paper, under S.O. 96(1), 1566

Employment Insurance Act, 1997 (amdt.--qualifying for benefit) (Bill C-298)--Gagnon

Employment Insurance Act, 1997 (amdt.--rate of benefits)(Bill C-296)--Chrétien, J.-G.

Employment Insurance Act, 1997 (amdt.--Schedule I)(Bill C-295)--Crete

Employment Insurance Act, 1997 (amdt.--Section 15)(Bill C-297)--Sauvageau

Employment Insurance Act (amdt.--self-employed persons)(Bill C-501)--Crête

Employment Insurance Act (amdt.--waiting period)(Bill C-500)--Crête

Employment Insurance Monitoring and Assessment Report

    >>Reports, permanently referred to Human Resources Development and the Status of Persons Standing Committee
    >>>1997 annual report, 447 (8560-361-322)
    >>>1998 annual report, 1633 (8560-361-322A)

Employment Insurance Small Weeks Adjustment Projects

    >>Maintaining, M. on supply (Dubé, J.), 1183-4, 1186, negatived on recorded division (Division No. 254), 1199-1200
    >>>Amdt. (Matthews), 1184, 1186, division deferred, 1186, negatived on recorded division (Division No. 253), 1198-9

Endangered and threatened species

    >>Habitat see Canada Endangered Species Protection Act (Bill C-441)

Ending Child Labour Exploitation - A Canadian Agenda for Action on Global Challenges see Foreign Affairs and International Trade Standing Committee--Reports, First

Energy

    >>Alternative sources, development and promotion, r.o., Q-137 (Chatters), 1589-90 (8555-361-137)
    >>Comprehensive energy efficiency strategy, developing, M-300 (Martin, Pat), 1428, dropped to bottom of Order of Precedence list under S.O. 93, 1428, 1475, division deferred, 1475, agreed to on recorded division (Division No. 315), 1487-8

Energy Efficiency Act

    >>Reports, tabled and permanently referred to Natural Resources and Government Operations Standing Committee
    >>>1996-1997, 1850 (8560-361-375)

Energy Price Commission see Gasoline--Pricing

Energy Price Commission Act (Bill C-384)--Solomon

Enforcing Canada's Pollution Laws: The Public Interest Must Come First! see Environment and Sustainable Development Standing Committee, Reports--Third

Ensuring Access: Assistance for Post-Secondary Students see Human Resources Development and the Status of Persons with Disabilities Standing Committee--Reports, First

Enterprise Cape Breton Corporation

    >>Board of directors/employee salaries, r.o., Q-149 (Jaffer), 1723 (8555-361-149)
    >>Projects, funding from 1993-1994 to 1998-1999, r.o., Q-161 (Dockrill), 1446 (8555-361-161)
    >>Reports, tabled and permanently referred to Industry Standing Committee
    >>>1996-1997 report, 65 (8560-361-575)
    >>>1997-1998 report, 1053 (8560-361-575A)
    >>>1997-1998 to 2001-2002 corporate plan summaries with 1997-1998 operating and capital budgets, 103 (8562-361-855)
    >>>Amended summaries 1996-1997 operating and capital budgets, 406 (8562-361-855)
    >>>1997-1998 to 2001-2002 corporate plan summaries and 1997-1998 operating and capital budgets, 562 (8562-361-855A)
    >>>1997-1998 to 2001-2002 operating budget summary, 1689 (8562-361-855B)
    >>See also Alternative Fuels Act

Entertainment expenses

    >>Income tax deduction
    >>>Ways and Means No. 28, tabled, 2054 (8570-361-29), concurrence, M. (Martin, Paul), agreed to on division, 2093
    >>>See also Income Tax Amendments Act, 1998 (Bill C-72); Sales Tax and Excise Tax Amendments Act, 1999 (Bill C-88)
    >>See also Conventions (conferences)--Food and beverages

Environment

    >>Citizen rights to participate/compel investigations see Canadian Environmental Protection Act, 1998 (Bill C-32)
    >>Federal-provincial harmonization see Environment and Sustainable Development Standing Committee--Reports, First
    >>National Advisory Committee, aboriginal government representation see Canadian Environmental Protection Act, 1998 (Bill C-32)
    >>Protection, information/enforcement see Canadian Environmental Protection Act, 1998 (Bill C-32)
    >>See also Aboriginal lands; Government lands; Recycling; Pollution; Voisey Bay Mine

Environment and Sustainable Development Commissioner

    >>Reports, tabled and permanently referred to Environment and Sustainable Development Standing Committee
    >>>Report to the House of Commons, 1998, 891 (8560-361-521)
    >>>Report to the House of Commons, 1999, 1903 (8560-361-521A)

Environment and Sustainable Development Standing Committee

    >>Bills referred
    >>>Canadian Environmental Protection Act, 1998 (Bill C-32), 716
    >>Estimates referred
    >>>1997-1998, main
    >>>>Environment, 57
    >>>>Privy Council, 57
    >>>1997-1998, supplementary (A)
    >>>>Environment, 141
    >>>1997-1998, supplementary (B)
    >>>>Environment, 542
    >>>1997-1998, supplementary (B)
    >>>>Privy Council, 542
    >>>1998-1999, main
    >>>>Environment, 535
    >>>>Privy Council, 535
    >>>1998-1999, supplementary (A)
    >>>>Environment, 836
    >>>1998-1999, supplementary (B)
    >>>>Environment, 1213
    >>>1998-1999, supplementary (C)
    >>>>Environment, 1563
    >>>>Privy Council, 1563
    >>>1999-2000, main
    >>>>Environment, 1536
    >>>>Privy Council, 1536
    >>Membership, 46, 106, 216, 251, 409, 414, 1104, 1114, 1332, 1714
    >>>See also Procedure and House Affairs Standing Committee, Reports, Sixty-seventh
    >>Order in Council appointments deemed referred see Order in Council appointments
    >>Reports
    >>>First (Harmonization and Environmental Protection: An Analysis of the Harmonization Initiative of the Canadian Council of Ministers of the Environment), 332 (8510-361-25)
    >>>>gr, 734 (8512-361-25)
    >>>Second (Kyoto and Beyond: Meeting the Climate Change Challenge), 358 (8510-361-28)
    >>>>gr, 734 (8512-361-28)
    >>>Third (Enforcing Canada's Pollution Laws: The Public Interest Must Come First!), 848 (8510-361-74)
    >>>>Concurrence, M. (Laliberte), 934
    >>>>>Orders of the Day, M. (Adams), agreed to on recorded division (Division No. 190), 934-5
    >>>>gr, 1171 (8512-361-74)
    >>>Fourth (Canadian Environmental Protection Act, 1998 (Bill C-32)), 1720 (8510-361-153)
    >>Reports permanently referred see Alternative Fuels Act; Canada Water Act; Canadian Environmental Assessment Agency; Canadian Environmental Protection Act; Environment and Sustainable Development Commissioner; Sustainable development; Wild Animal and Plant Protection and Regulation
    >>Travel, authorization, 667
    >>>Research officer, conference attendance, 1581, 2065

Environment Department

    >>Departmental Performance Report
    >>>1996-1997, tabled, 200 (8563-361-27)
    >>>1997-1998, tabled, 1209 (8563-361-109)
    >>Estimates, 1997-1998, main
    >>>Referred to Environment and Sustainable Development Standing Committee, 57
    >>>Tabled, 63 (8520-361-29)
    >>>Vote 1 (Operating expenditures) see Estimates, 1997-1998, main
    >>Estimates, 1997-1998, supplementary (A)
    >>>Referred to Environment and Sustainable Development Standing Committee, 141
    >>Estimates, 1997-1998, supplementary (B)
    >>>Referred to Environment and Sustainable Development Standing Committee, 542
    >>Estimates, 1998-1999, main
    >>>Referred to Environment and Sustainable Development Standing Committee, 535
    >>>Tabled, 618 (8520-361-111)
    >>>Vote 1 (Operating expenditures) see Estimates, 1998-1999, main
    >>>Vote 10 (Grants and contributions) see Estimates, 1998-1999, main
    >>Estimates, 1998-1999, supplementary (A)
    >>>Referred to Environment and Sustainable Development Standing Committee, 836
    >>Estimates, 1998-1999, supplementary (B)
    >>>Referred to Environment and Sustainable Development Standing Committee, 1213
    >>Estimates, 1998-1999, supplementary (C)
    >>>Referred to Environment and Sustainable Development Standing Committee, 1563
    >>Estimates, 1999-2000, main
    >>>Referred to Environment and Sustainable Development Standing Committee, 1536
    >>>Tabled, 1671 (8520-361-198)
    >>Grants and contributions, distribution, r.o., Q-183 (Casson), 1646 (8555-361-183)
    >>See also Access to Information Act; Ozone depleting substances; Privacy Act

Environmental assessment

    >>Ministerial Guideline on the Procedures for an Assessment by a Review Panel, document, tabled, 255 (8525-361-3)

Environmental illness (multiple chemical sensitivity, chronic fatigue syndrome and fibromyalgia)

    >>Disability aspects, recognition, M-468 (Harb), 2047, by unanimous consent, referred to Health Standing Committee, 2047
    >>See also Herbs

Environmental protection

    >>Petitions
    >>>(Laliberte), (361-0176), 217, gr, 608 (8545-361-47)
    >>>(Lowther), (361-0218), 233, gr, 608 (8545-361-47); (361-0950), 836, gr, 1180 (8545-361-47A)

Equal Citizenship for Canadians with Disabilities - The Will to Act see Disabled and handicapped persons--Task Force on Disability Report (October 1996)

Equal Treatment For Persons Cohabitating in a Relationship Similar to a Conjugal Relationship Act (Bill C-309)--Ménard

    >>1st r, 425
    >>2nd r, 1461, dropped from the Order Paper, under S.O. 96(1), 1461

Equal Treatment For Persons Cohabiting in a Relationship Similar to a Conjugal Relationship Act (Bill C-481)--Ménard

Equality rights see Disabled and handicapped persons

Equalization payments see Federal-Provincial Fiscal Arrangements Act (amdt.)(Bill C-65); Natural resources

Estimates see Supply

Estimates, 1997-1998, main

    >>Agriculture and Agri-Food Department
    >>>Vote 1 (Department--Operating expenditures), 263, agreed to on applied recorded division (Division No. 30), 263
    >>Canadian Heritage Ministry
    >>>Vote 40 (Canada Information Office), concurrence, Motion No. 1 (Massé),259, agreed to on recorded division (Division No. 28), 259-60
    >>Citizenship and Immigration Ministry
    >>>Vote 15 (Immigration and Refugee Board of Canada--Program expenditures), 263, agreed to on applied recorded division (Division No. 30), 263
    >>Concurrence, M. (Massé), agreed to on applied recorded division (Division No. 30), 264
    >>Documents
    >>>"1997-1998 Estimates for the House of Commons: Expenditure Plan", document, tabled, 56 (8520-361-3)
    >>>"1997-98 Estimates, Part I, The Government Expenditure Plan and Highlights by Ministry", tabled, 56 (8520-361-1)
    >>>"1997-98 Estimates, Part II, The Main Estimates", tabled, 56 (8520-361-2)
    >>>"1997-98 Estimates, Part III, Expenditure Plans", tabled, 62 (8520-361-4 to 8520-361-81)
    >>Environment Department
    >>>Vote 1 (Department--Operating expenditures), 263, agreed to on applied recorded division (Division No. 30), 263
    >>Finance Ministry
    >>>Vote 35 (Canadian International Trade Tribunal--Program expenditures), 260, agreed to on recorded division (Division No. 29), 260-1
    >>Indian Affairs and Northern Development Department
    >>>Vote 5 (Department--Indian and Inuit Affairs Program--Operating expenditures), 263, agreed to on applied recorded division (Division No. 30), 263
    >>Public Works and Government Services Department
    >>>Vote 15 (Supply and Services Program--Program expenditures), 261, agreed to on recorded division (Division No. 30), 262
    >>Standing Committee referral, 57-9
    >>Transport Department
    >>>Vote 5 (Department--Capital expenditures), 263, agreed to on applied recorded division (Division No. 30), 263

Estimates, 1997-1998, supplementary (A)

    >>Agriculture and Agri-Food Department
    >>>Vote 1a (Department--Operating expenditures), 264, agreed to on applied recorded division (Division No. 30), 264
    >>Concurrence, M. (Massé), 264, agreed to on applied recorded division (Division No. 30), 264
    >>Standing Committee referral, 140-2
    >>Tabled, 139 (8520-361-82)

Estimates, 1997-1998, supplementary (B)

    >>Concurrence, M. (Massé), agreed to on recorded division (Division No. 103), 580-1
    >>Standing Committee referral, M., agreed to on division, 542-3
    >>Tabled, 541-2 (8520-361-84)

Estimates, 1998-1999, main

    >>Agriculture and Agri-Food Department
    >>>Vote 1 (Operating expenditures), 974, agreed to on division, 974
    >>Canadian Heritage Department
    >>>Vote 1 (Operating expenditures), 983, agreed to on division, 983
    >>>Vote 5 (Grants and contributions), 984, agreed to on division, 984
    >>>Vote 35 (Canada Information Office--Program expenditures), 979, agreed to on division, 979
    >>Concurrence, M. (Massé), 984, agreed to on division, 984
    >>Documents
    >>>"1998-1999 Estimates, Parts I and II: The Government Expenditure Plan and Main Estimates", tabled, 534 (8520-361-83)
    >>>"Reports on Plans and Priorities", tabled, 617-20
    >>Environment Department
    >>>Vote 1 (Operating expenditures), 974, agreed to on division, 974
    >>>Vote 10 (Grants and contributions), 981, agreed to on division, 981
    >>Finance Department
    >>>Vote 1 (Program expenditures), 973, agreed to on recorded division (Division No. 205), 973-4
    >>>Vote 5 (Grants and contributions), 983, agreed to on division, 983
    >>Fisheries and Oceans Department
    >>>Vote 1 (Operating expenditures), 970, agreed to on recorded division (Division No. 203), 970-71
    >>>Vote 10 (Grants and contributions), 982, agreed to on recorded division (Division No. 208), 981-2
    >>Foreign Affairs and International Trade Department
    >>>Vote 1 (Operating expenditures), 978, agreed to on division, 978
    >>>Vote 5 (Capital expenditures), 978, agreed to on division, 978
    >>>Vote 10 (Grants and contributions), 978, agreed to on division, 978
    >>>Vote 20 (Canadian International Development Agency--Operating expenditures), 977, agreed to on division, 977
    >>>Vote 25 (Canadian International Development Agency--Grants and contributions), 977, agreed to on division, 977
    >>Health Department
    >>>Vote 1 (Operating expenditures), 969, agreed to on recorded division (Division No. 202), 969-70
    >>>Vote 5 (Grants and contributions), 976, agreed to on division, 976
    >>>Vote 10 (Hazardous Materials Information Review Commission--Program expenditures), 976, agreed to on division, 976
    >>>Vote 15 (Medical Research Council--Operating expenditures), 976, agreed to on division, 976
    >>>Vote 20 (Medical Research Council--Grants), 976, agreed to on division, 976
    >>>Vote 25 (Patented Medicines Prices Review Board--Program expenditures), 976, agreed to on division, 976
    >>Human Resources Development Department
    >>>Vote 1 (Corporate Services Program--Program expenditures), 959, agreed to on recorded division (Division No. 194), 959-60
    >>>Vote 5 (Human Resources Investment and Insurance Program--Operating expenditures), 967, agreed to on recorded division (Division No. 200), 967-8
    >>>Vote 10 (Human Resources Investment and Insurance Program--Grants and contributions), 968, agreed to on recorded division (Division No. 201), 968-9
    >>>Vote 25 (Canada Labour Relations Board--Program expenditures), 975, agreed to on division, 975
    >>>Vote 30 (Canadian Artists and Producers Tribunal--Program expenditures), 975, agreed to on division, 975
    >>Indian Affairs and Northern Development Department
    >>>Vote 1 (Administration Program--Program expenditures), 974, agreed to on division, 974
    >>>Vote 5 (Indian and Inuit Affairs Program--Operating expenditures), 974, agreed to on division, 974
    >>>Vote 15 (Indian and Inuit Affairs Program--Grants and contributions), 975, agreed to on division, 975
    >>>Vote 30 (Northern Affairs Program--Operating expenditures), 975, agreed to on division, 975
    >>>Vote 35 (Northern Affairs Program--Grants and contributions), 975, agreed to on division, 975
    >>Industry Department
    >>>Vote 1 (Operating expenditures), 961, agreed to on recorded division (Division No. 195), 961-2
    >>>Vote 25 (Atlantic Canada Opportunity Agency--Grants and contributions), 979, agreed to on division, 979
    >>>Vote 95 (Social Sciences and Humanities Research Council--Operating expenditures), 981, agreed to on division, 981
    >>>Vote 100 (Social Sciences and Humanities Research Council--Grants), 981, agreed to on division, 981
    >>>Vote 120 (Western Economic Diversification--Grants and contributions), 979, agreed to on division, 979
    >>Justice Department
    >>>Vote 1 (Operating expenditures), 955-6, agreed to on recorded division (Division No. 193), 958-9
    >>>>Amdt. (MacKay), 956, 957, negatived on recorded division (Division No. 192), 957-8
    >>>Vote 5 (Grants and contributions), 977, agreed to on recorded division (Division No. 206), 977-8
    >>National Defence Department
    >>>Vote 1 (Operating expenditures), 972, agreed to on recorded division (Division No. 204), 972-3
    >>Natural Resources Department
    >>>Vote 1 (Operating expenditures), 979, agreed to on division, 979
    >>Parliament
    >>>Vote 1 (Senate), consideration by committee, extended beyond May 31, 1998, M., agreed to, 828
    >>>Vote 1 (Senate--Program expenditures), 983, agreed to on recorded division (Division No. 209), 983-4
    >>Privy Council
    >>>Vote 1 (Program expenditures), 974, agreed to on division, 974
    >>>Vote 20 (Chief Electoral Officer--Program expenditures), 981, agreed to on division, 982
    >>>Vote 25 (Commissioner of Official Languages Office), 984, agreed to on division, 984
    >>Solicitor General
    >>>Vote 1 (Department--Operating expenditures), 962, agreed to on division, 962
    >>>Vote 15 (Correctional Service--Penitentiary Service and National Parole Service--Operating expenditures), agreed to on recorded division (Division No. 196), 962-3
    >>>Vote 25 (National Parole Board--Program expenditures), 963, agreed to on recorded division (Division No. 197), 963-4
    >>>Vote 35 (Royal Canadian Mounted Police--Operating expenditures), 964, agreed to on recorded division (Division No. 198), 964-5
    >>>Vote 45 (Royal Canadian Mounted Police External Review Committee--Program expenditures), 966, agreed to on recorded division (Division No. 199), 966-7
    >>Standing Committee referral, 535-6
    >>Transport Department
    >>>Vote 1 (Operating expenditures), 976, agreed to on division, 975
    >>>Vote 30 (Canadian Transportation Agency--Program expenditures), 976, agreed to on division, 976
    >>Treasury Board
    >>>Vote 1 (Secretariat--Operating expenditures), 979, agreed to on division, 979
    >>>Vote 2 (Secretariat--Grants and contributions), 980, agreed to on division, 980
    >>>Vote 5 (Secretariat--Government contingencies), 980, agreed to on recorded division (Division No. 207), 980-1

Previous Page Table of Contents Next Page